Yap.Town

मुझे नहीं लगता

I don't think

→ मैं
phrase Common #1,522
I don't think Often followed by कि (that) and a clause to express doubt or a negative expectation.
HI: मुझे नहीं लगता कि वह आज आएगा।
EN: I don't think he'll come today.

मुझे नहीं लगता था कि यह कहानी इतनी दिलचस्प थी।

I didn't think this story was so interesting.

मुझे नहीं लगता आप यहाँ के लिए फिट हैं।

I don't think you're a good fit for this place.

— 12th Fail (2023)

मुझे नहीं लगता मैं इतना सारा काम इस दोपहर को खतम कर पाऊँगा।

I don't think I'll be able to finish all this work this afternoon.

मुझे नहीं लगता किसी ने भी गौर किया।

I don't think anyone noticed.

— Crazy Rich Asians (2018)

पर मुझे नहीं लगता चोरी हुआ था।

But I don’t think it was stolen.

— Black Friday (2004)

मुझे नहीं लगता मुझसे बाहर ये सब होगा, एंडी.

I don't think I can do all this on my own, Andy.

— The Shawshank Redemption (1994)

मुझे नहीं लगता, बॉस।

I don't think so, boss.

— Dhamaka (2021)

मुझे नहीं लगता था कि वह काम कर पाएगा।

I didn’t think he would be able to do it.

— Relatos salvajes (2014)

मुझे नहीं लगता कल बारिश होगी।

I don't think it will rain tomorrow.

मुझे नहीं लगता मैं बहुत बदला हूं।

I don't think I've changed much.

और मुझे नहीं लगता ये खेल अभी खत्म हुआ है।

And I don’t think this game is over yet.

— Jawan (2023)

मुझे नहीं लगता ज़ुल्फ़ी ने हमज़ा को अगवा किया होगा।

I don't think Zulfi would have kidnapped Hamza.

— Darlings (2022)

“मुझे नहीं लगता,” उसने कहा।

“I don’t think so,” she said.

मुझे नहीं लगता मुझे सफलता मिलेगी।

I don't think I'll succeed.

— Axone (2019)

मुझे नहीं लगता।

I don't think so.

— Ajeeb Daastaans (2021)

और भले ही रिश्ते में कोई बंधन नहीं था, मुझे नहीं लगता नयन को ये चीज़ पसंद थी।

And even though there were no strings attached, I don’t think Nayan liked it.

— Tribhanga (2021)

मुझे नहीं लगता भारतीयों को बॉल दिख रही है, फ़ारुख।

I don’t think the Indians can see the ball, Farukh.

— 83 (2021)

लेकिन मुझे नहीं लगता, अनुराग इससे सहमत हैं, है न?

But I don’t think Anurag agrees with this, does he?

— AK vs AK (2020)

मुझे नहीं लगता यह गिलहरी है.

I don't think this is a squirrel.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)