तुम्हारी वजह से

मैं बहुत खुश हूं, तुम्हारी वजह से।

I’m very happy because of you.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो भी तुम्हारी वजह से।

That too is because of you.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

शुक्रिया, तुम्हारी वजह से आज मैं इस जगह पर पहुँच पाई हूँ।

Thank you. Thanks to you, I’ve been able to get to where I am today.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तुम्हारी वजह से नहीं जाएंगे।

We won't go because of you.

— Raat Akeli Hai (2020)

आपके पिता ने अच्छा कार्य शुरू किया तुम्हारी वजह से।

Your father started doing something good because of you.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

और आज मैं जो भी कुछ हूँ वह सिर्फ तुम्हारी वजह से, गीत!

And everything I am today is because of you, Geet!

— Jab We Met (2007)

तुम्हारी वजह से आस्तिक हमसे कभी प्यार नहीं कर पाया।

Because of you, Aastik could never love us.

— Pagglait (2021)

ये सब तुम्हारी वजह से नहीं हो रहा।

This isn't all happening because of you.

— Haq (2025)

तुम्हारी वजह से नहीं, कुतिया।

Not because of you, bitch.

— Dhamaka (2021)

मैं अगर आज ज़िंदा हूँ तो तुम्हारी वजह से हूँ।

If I’m alive today, it’s because of you.

— Jab We Met (2007)