the most beautiful
Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen der Welt.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Ich finde, daß Vögel die schönsten Wesen auf dem Planeten sind.
I think birds are the most beautiful creatures on the planet.
Begon Valonvieri, sie kennt die schönsten Appartements von Rom.
Begon Valonvieri knows the most beautiful apartments in Rome.
— Das süße Leben (1960)
Das sind die schönsten Schuhe, die sie je hatte.
These are the most beautiful shoes she has ever had.
— A Taxi Driver (2017)
Ich habe gehört, dass die schönsten Frauen der Welt in Boston leben.
I’ve heard that the most beautiful women in the world live in Boston.
Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.
Shit shot through a gun gives you the most beautiful freckles.
Die schönsten Marionetten, so schön, wie ihr sie nie gesehen habt!
The most beautiful marionettes—more beautiful than you've ever seen!
— Pinocchio (2019)
Dies waren die schönsten Jahre meines Lebens.
These were the best years of my life.
Das waren die schönsten Jahre meines Lebens auf der Virginian.
Those were the best years of my life on the Virginian.
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)