Yap.Town

sind gleich

are the same; are equal

→ sein
phrase Uncommon #15,302
are the same; are equal The exact meaning depends on context: it can describe things that are alike or people who are equal.
GE: Die beiden Zimmer sind gleich.
EN: The two rooms are the same.

Sogar die Flugzeuge sind gleich.

Even the airplanes are the same.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Keine zwei Menschen sind gleich.

No two people are the same.

Die Chancen sind gleich.

The chances are equal.

Alle Männer sind gleich.

All men are equal.

— Leviathan (2014)

Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Alle Leute sind gleich.

All people are equal.

Nicht alle Familien sind gleich.

Not all families are the same.

Alle sind gleich.

Everyone is equal.

— Audition (2000)

Keine zwei sind gleich.

No two are alike.