Yap.Town

tote

dead

→ tot
tot dead, to death + e Adjective ending
adjective Uncommon #10,219
dead Also used for things that are no longer active or in use, such as a dead language or a dead period of time.
GE: Wir fanden tote Fische am Ufer.
EN: We found dead fish on the shore.
Forms of tot
tottotentote

Tote Hunde können nicht beißen.

Dead dogs can’t bite.

Würde das deine tote Mutter wollen?

Would your dead mother want that?

— Die Taschendiebin (2016)

Eine tote Maus.

A dead mouse.

— Alles steht Kopf (2015)

Meine tote Ex-Frau.

My dead ex-wife.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Wollen wir eine tote Familie besuchen?

Shall we visit a dead family?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ich beneide die tote Maus.

I envy the dead mouse.

— Alles steht Kopf (2015)

Tote Soldaten, die unser Land in Vietnam verteidigt haben.

Dead soldiers who defended our country in Vietnam.

— American Gangster (2007)

Tom sagte, er habe auf der Straße viele tote Tiere gesehen.

Tom said he saw many dead animals on the road.

Wer hatte die Idee, mir das tote Eichhörnchen in den Mund zu stopfen?

Who had the idea to stuff the dead squirrel in my mouth?

— Anaconda (2025)

Maria ist der Auffassung, dass das Latein keineswegs eine tote Sprache ist.

Maria believes that Latin is by no means a dead language.

Wann wird Latein als tote Sprache endlich begraben?

When will Latin finally be buried as a dead language?

Wo begrabt ihr tote Tiere?

Where do you bury dead animals?

Tote Babys lagen im Lagerraum.

Dead babies lay in the storage room.

Sie meinen, tote Menschen?

You mean dead people?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ja, jetzt sind das noch tote Hipster.

Yeah, for now they’re still dead hipsters.

— The Dead Don't Die (2019)

Jetzt sind das nur tote Hipster aus Cleveland.

Now they're just dead hipsters from Cleveland.

— The Dead Don't Die (2019)

Ich habe tote Sprachen studiert.

I have studied dead languages.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Eine"tote Sprache"!

A “dead language”!

— Konklave (2024)

Eine tote Journalistin!

A dead journalist!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Was immer einen durch die tote Zeit bringt.

Whatever gets you through the dead time.

— Der Hauptmann (2018)

Aber die tote Frau hat eine tote Schwester, deren Tochter lebt.

But the dead woman has a dead sister whose daughter is alive.

— Die Taschendiebin (2016)

Der tote Raum zwischen den Sternen.

The dead space between the stars.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tote Lebewesen kehren einfach nur zur Erde zurück!

Dead living beings simply return to the earth!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Eine tote, würde ich sagen.

A dead one, I would say.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Der Teufel hat tote Seelen aus euch und aus mir gemacht.

The devil has made dead souls out of you and out of me.

— Malcolm X (1992)

Das ist eine tote Sprache, sagte ich.

“That’s a dead language,” I said.

— Rushmore (1998)

Das tote Mädchen, Moon Ah-jung.

The dead girl, Moon Ah-jung.

— Mother (2009)

Uns fehlt nur noch ein Experte für tote Sprachen.

We’re only missing an expert in dead languages.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Du benutzt meine tote Schwester, um mich zu fangen?

Are you using my dead sister to trap me?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Steht nicht hier rum wie tote Hunde!

Don't stand around here like dead dogs!

— The Mermaid (2016)

Sie haben eine tote Giraffe gefunden.

They found a dead giraffe.