Yap.Town

dank

thanks to, owing to

d a ŋ k
preposition Uncommon #9,948
thanks to, owing to Often followed by the genitive; the dative is also common in everyday speech.
GE: Ich habe es dank deiner Hilfe geschafft.
EN: I managed it thanks to your help.

Den Menschen geht's besser dank uns.

People are better off thanks to us.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Linguisten sind sportlich und gebildet zugleich — allein dank ihrer Zunge.

Linguists are athletic and educated at the same time—all thanks to their tongues.

Dank meiner kleinen Erbschaft haben wir genug Geld für drei Jahre.

Thanks to my small inheritance, we have enough money for three years.

— Jean Florette (1986)

Dank Euch wird man ihn nie vergessen!

Thanks to you, he will never be forgotten!

— Und dann der Regen (2011)

Dank Ihrer Empfehlung bekam Tom die Stelle.

Thanks to your recommendation, Tom got the job.

Eine hab ich, dank Zelda.

I have one, thanks to Zelda.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wir haben dank euch gewonnen.

We won thanks to you.

Dank deinem Rat konnte ich es schaffen.

Thanks to your advice I was able to do it.

Und dank dieser Quelle sind wir jetzt endlich auch Che-san auf den Fersen.

And thanks to this source, we’re finally on Che-san’s trail too.

— The Age of Shadows (2016)

Dank eurer Hilfe habe ich es geschafft.

Thanks to your help I did it.

Erstens werden Sie berühmt, dank Zeitungen und Internet.

First, you will become famous, thanks to newspapers and the internet.

— Leviathan (2014)

Dank seiner Mutter wurde er berühmt.

Thanks to his mother he became famous.

Dank Galinda.

Thanks to Galinda.

— Wicked (2024)

Dank Tatoeba habe ich Kenntnisse in vielen Sprachen.

Thanks to Tatoeba, I have knowledge of many languages.

Dank dem Herrn ist alles wieder gut.

Thanks to the Lord, everything is alright again.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Dank ihm bin ich überhaupt hier.

Thanks to him, I’m here at all.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Dank Buddhas Schutz wurde ich verschont.

Thanks to Buddha's protection, I was spared.

— Infernal Affairs (2002)

Seine Karriere wäre dank uns sowieso zu Ende.

His career would have ended anyway thanks to us.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Dank Ihnen werde ich alles verstehen.

Thanks to you I will understand everything.

Dank mir wenigstens.

At least thank me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Deine Noten gehen hoch, dank Ihnen.

Your grades are improving, thanks to you.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ein Gesetz, dank dem wir alle wie Ratten in der Gosse leben.

A law that makes us all live like rats in the gutter.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.

He succeeded not through his own efforts, but because he was lucky.

Dank Fios Einsatz wird das Duell stattfinden!

Thanks to Fio's efforts, the duel will take place!

— Porco Rosso (1992)

Wir verstehen sie dank Jake ziemlich gut.

We understand them pretty well thanks to Jake.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Dank Ihrer Erfindung holen wir unsere Jungs nach Hause.

Thanks to your invention, we can bring our boys home.

— Oppenheimer (2023)

Dank deiner Anweisung.

Thanks for your instructions.

— Anaconda (2025)

Dank ihm bin ich Putzfrau geworden.

Thanks to him I became a cleaning lady.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Dank Ihnen konnte das Schlimmste verhindert werden.

Thanks to you, the worst was prevented.

— Assassination (2015)

Na ja, dank der Aktion hat Gui-ok jetzt immerhin den schönen Rock an.

Well, thanks to the promotion, Gui-ok is at least wearing the pretty skirt now.

— Memories of Murder (2003)

Deine Handtücher sind ganz neu, dank Karin.

Your towels are brand new, thanks to Karin.

— Lars und die Frauen (2007)

Dank dieser Jungs.

Thanks to these guys.

— Dune: Part Two (2024)

Sounds similar to

lang l a ŋ k