sprechen kann

can speak

→ sprechen
phrase Common #7,710
can speak This word order is used in subordinate clauses, where the infinitive sprechen comes before the conjugated modal verb kann.
GE: Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
EN: Humans are the only animals that can speak.

Obwohl es gut ist, wenn man gut Englisch sprechen kann.

Although it is good if you can speak English well.

Ich kenne einen Mann, der gut Französisch sprechen kann.

I know a man who speaks French well.

Ich habe sonst niemanden, mit dem ich sprechen kann.

I have no one else to talk to.

Holzpuppe, die sprechen kann.

A wooden puppet that can talk.

— Pinocchio (2019)

Ich verstehe nicht, wie er mit einer Zigarette im Mund sprechen kann.

I don’t understand how he can talk with a cigarette in his mouth.

Er hat in Boston niemanden, mit dem er russisch sprechen kann.

He has no one in Boston he can speak Russian with.

Weil Lord Voldemort auch Parsel sprechen kann.

Because Lord Voldemort can also speak Parseltongue.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich verstehe Französisch besser, als dass ich es sprechen kann.

I understand French better than I can speak it.

Erzbischof Wozniak fragt an, ob er Sie sprechen kann, Eminenz.

Archbishop Wozniak asks if he can speak to you, Your Eminence.

— Konklave (2024)

Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.

Humans are the only animals that can speak.

Was glaubt ihr, wie viele Sprachen Tom sprechen kann?

How many languages do you think Tom can speak?

Ich wusste nicht, dass ich Parsel sprechen kann.

I didn't know I could speak Parseltongue.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Da kann es einen Esel spielen, der sprechen kann.

It can play a talking donkey there.

— State and Main (2000)