das Deutsch

Ich lerne Griechisch, du lernst Deutsch, und sie lernt Russisch.

I'm learning Greek, you're learning German, and she's learning Russian.

Die sprechen Deutsch.

They speak German.

— Oh Boy (2012)

Muss man dazu Deutsch verstehen?

Do you need to understand German for that?

— Das Leben ist schön (1997)

„ Kannst du Französisch?“–„ Nein, aber ich kann Englisch und Deutsch.“

“Can you speak French?” “No, but I can speak English and German.”

Sie sprechen aber schon gut Deutsch.

You speak German very well already.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wenn einer nicht Deutsch kann, kann man ihn nicht bedienen.

If someone doesn’t speak German, you can’t serve them.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

In Deutschland spricht man Deutsch.

In Germany they speak German.

Sprechen deine Kinder Deutsch?

Do your children speak German?

Du sprichst Deutsch, oder nicht?

You speak German, don’t you?

Toms Deutsch ist recht gut.

Tom's German is quite good.

Ich spreche kein Wort Deutsch.

I don't speak a word of German.

Deutsch.

German.

— A Taxi Driver (2017)

Sie hat in Cambridge Deutsch studiert.

She studied German at Cambridge.

Ich spreche lieber Luxemburgisch als Deutsch oder Französisch.

I prefer speaking Luxembourgish to German or French.

Jesse sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.

Jesse spoke poor French and even worse German.

Er hat morgen Deutsch.

He has German tomorrow.

Tom spricht ausgezeichnet Französisch; seine Muttersprache ist aber Deutsch.

Tom speaks excellent French; however, his native language is German.

Damit ich Deutsch rede.

So that I can speak German.

— Der englische Patient (1996)

Ich kann Deutsch lesen, aber nicht sprechen.

I can read German, but I can't speak it.

Ich lerne jetzt Deutsch.

I’m learning German now.

Ich werde dir ein paar Freunde vorstellen, die Deutsch studieren.

I will introduce you to some friends who are studying German.

Man sagt, Deutsch sei eine schwierige Sprache.

They say German is a difficult language.

Du lernen zuerst mal Deutsch und dann wiederkommen.

First, learn German, then come back.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich will Deutsch mit meinen Freunden lernen.

I want to learn German with my friends.

Tom hat einen Bekannten, der dir Deutsch beibringen kann.

Tom has an acquaintance who can teach you German.

Kann deine Frau Deutsch?

Can your wife speak German?

Englisch, Geschichte, Deutsch.

English, history, German.

— The Bridge (1959)

Deutsch ist eine sehr interessante Sprache.

German is a very interesting language.

Wenn ich Deutsch spreche, versteht mich nur Tom.

When I speak German, only Tom understands me.

Ich lerne Deutsch, um mehr Chancen im Beruf zu haben.

I am learning German to have more career opportunities.

Wegen Deutsch.

Because of German.

— Fack ju Göhte (2013)

Schweizer und Deutsche sprechen nicht das gleiche Deutsch.

Swiss and Germans don’t speak the same kind of German.

Ich finde, dass er intelligent ist, weil er Deutsch lernt.

I think he is intelligent because he is learning German.

Er sucht einen, der Deutsch spricht.

He is looking for someone who speaks German.

— Das Leben ist schön (1997)

Er sprach mit mir Deutsch.

He spoke German to me.

Das ist Deutsch, Mama.

That's German, Mom.

— The Edge of Heaven (2007)

Wolfgang fing an, Deutsch zu sprechen.

Wolfgang started speaking German.

Was ist mit deinem Deutsch?

What about your German?

— Jojo Rabbit (2019)

Sind Deutsch und Jiddisch dieselbe Sprache?

Are German and Yiddish the same language?

Sein Deutsch wird immer besser.

His German is getting better and better.

Ich suche jemanden, der Deutsch spricht.

I'm looking for someone who speaks German.

Können deine Kinder Deutsch?

Can your children speak German?

Er spricht gebrochen Deutsch.

He speaks broken German.

Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht.

I don't understand German at all.

Wir sprachen nur Deutsch.

We only spoke German.

Können eure Kinder Deutsch?

Can your children speak German?

Ach, die sprechen Deutsch?

Oh, they speak German?

— Oh Boy (2012)

„ Sprichst du Deutsch?“–„ Nein.“

“Do you speak German?” — “No.”

Er kann kein Englisch und schon gar kein Deutsch.

He doesn't speak English and certainly not German.

Marika ist Finnin, aber sie spricht Deutsch.

Marika is Finnish, but she speaks German.

Du verstehst doch Deutsch, oder?

You understand German, don't you?

Sie spricht recht gut Deutsch.

She speaks German quite well.

Ich kann Französisch, Englisch und etwas Deutsch.

I can speak French, English and some German.

Deutsch spielt in der Wissenschaft heute keine Rolle mehr.

German no longer plays any role in science today.

Verstehen Sie Deutsch?

Do you understand German?

Wer hat dir Deutsch beigebracht?

Who taught you German?

Ja, ich meine, Sie hätten gesagt, dass sie Deutsch kann.

Yes, I mean you said that she can speak German.

— Django Unchained (2012)

Er mag Französisch lieber als Deutsch.

He prefers French to German.

Maria spricht flüssig Deutsch.

Maria speaks fluent German.

Ich habe keinen einzigen Freund, der Deutsch kann.

I don't have a single friend who speaks German.

Was hieltest du davon, wenn wir in Zukunft Deutsch miteinander sprächen?

What would you think about speaking German to each other in the future?

Ich würde Sie doch bitten, Deutsch zu sprechen, bitte.

I would ask you to speak German, please.

— The Teachers' Lounge (2023)

Wer hat euch Deutsch beigebracht?

Who taught you German?

Neben Schwedisch und Dänisch spricht Maria auch fließend Finnisch und Deutsch.

In addition to Swedish and Danish, Maria is also fluent in Finnish and German.

Wenn ich zurückkomme, ruf mich auf Deutsch.

When I come back, call me in German.

— Iwans Kindheit (1962)

Ist das Deutsch?

Is that German?

Ich spreche ja auch Deutsch, nicht?

I speak German too, don't I?

— Oh Boy (2012)

Sie sprechen Deutsch, aber ich spreche Polnisch.

You speak German, but I speak Polish.

Der kann besser Deutsch wie Sie.

He speaks German better than you do.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Na ja, nicht jeder Nigger kann Deutsch.

Well, not every Black person can speak German.

— Django Unchained (2012)

Sie kann auch etwas Deutsch.

She also speaks some German.

— Django Unchained (2012)

Du sprichst Deutsch.

You speak German.

Deutsch hat mehr Wörter für Schnee als viele andere Sprachen.

German has more words for snow than many other languages.

Lass uns doch bitte auf der Arbeit Deutsch reden.

Let’s please speak German at work.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich lerne Deutsch, seit ich in Darmstadt jenes Mädchen kennengelernt habe.

I've been learning German since I met that girl in Darmstadt.

Sie sprechen lieber Deutsch?

Would you prefer to speak German?

— Die Fälscher (2007)

Ich spreche nicht nur Französisch, sondern auch Deutsch.

I speak not only French but also German.

Jiddisch ist nicht Deutsch.

Yiddish is not German.

Ich spreche Deutsch.

I speak German.

Wir wissen, dass du Deutsch lernst.

We know that you're learning German.

Die Sprache, die er jetzt spricht, ist das Englisch, Französisch oder Deutsch?

The language he is speaking now—is it English, French, or German?

Du hast morgen Deutsch.

You have German tomorrow.

Tom spricht außer Englisch auch noch Deutsch.

Besides English, Tom also speaks German.

Ich verstehe kein Englisch und Deutsch noch weniger.

I don't understand English and German even less.

Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.

We have little opportunity to speak German.

Ich lerne Schwedisch und Deutsch.

I am learning Swedish and German.

Er spricht sowohl Englisch als auch Deutsch.

He speaks both English and German.