sprichst du

Und wieso sprichst du mich mit meinem Namen an?

And why are you addressing me by my name?

— Rote Laterne (1991)

Sprichst du Klingonisch?

Do you speak Klingon?

Sprichst du Tschechisch?

Do you speak Czech?

Welche Sprache sprichst du?

What language do you speak?

Wenn du zu mir kommst, Vadim, sprichst du immer von den Wahlen.

When you come to me, Vadim, you always talk about the elections.

— Leviathan (2014)

Sprichst du deutsch?

Do you speak german?

Von wessen Vater sprichst du?

Whose father are you talking about?

Sprichst du italienisch?

Do you speak Italian?

Sprichst du mit deinem Hund?

Do you talk to your dog?

Sprichst du mit mir?

Are you talking to me?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Von wo sprichst du?

Where are you speaking from?

— Das süße Leben (1960)

Sprichst du wieder mit dir selbst?

Are you talking to yourself again?

So sprichst du nicht mit mir.

You don't talk to me like that.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Von welchem Haus sprichst du?

Which house are you talking about?

Sprichst du über sie?

Are you talking about her?

Sprichst du Hebräisch?

Do you speak Hebrew?

Sprichst du Luxemburgisch?

Do you speak Luxembourgish?

Iris, heute sprichst du wie ein Orakel.

Iris, today you speak like an oracle.

— Das süße Leben (1960)

Von welchen Liedern von Tom sprichst du?

Which of Tom’s songs are you talking about?

Sprichst du Ukrainisch?

Do you speak Ukrainian?

Sprichst du französisch?

Do you speak French?

Sprichst du kein Französisch?

Don't you speak French?

Welche Sprachen sprichst du?

Which languages do you speak?

Seit wann sprichst du denn Arabisch?

Since when do you speak Arabic?

Mit wem sprichst du, Adriana?

Who are you talking to, Adriana?

— Das süße Leben (1960)

Sprichst du mit dem Motorrad?

Are you talking to the motorcycle?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Sprichst du mit uns?

Are you talking to us?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Sprichst du zufällig Vietnamesisch?

Do you happen to speak Vietnamese?

Sprichst du überhaupt seine Sprache?

Do you even speak his language?

— A Taxi Driver (2017)

Sprichst du Esperanto?

Do you speak Esperanto?

Von welchem Patienten sprichst du?

Which patient are you talking about?

Sprichst du Katalanisch?

Do you speak Catalan?

Sprichst du Spanisch?

Do you speak Spanish?

Sprichst du chinesisch?

Do you speak Chinese?

Wovon sprichst du?

What are you talking about?

— Girls' Night Out (2017)

Sprichst du gerade von meinem Freund?

Are you talking about my friend?

Sprichst du mit Akzent?

Do you speak with an accent?

Wie sprichst du über sie?

How do you talk about her?

— Hass (1995)

Mit wem sprichst du?

Who are you talking to?

— Control (2007)

Sprichst du mit mir, du Penner?

Are you talking to me, you bum?

— Hass (1995)

Sprichst du viel mit Ihnen?

Do you talk to them a lot?

So sprichst du mit Freundinnen?

Is this how you talk to your girlfriends?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Welche anderen Sprachen sprichst du noch?

What other languages do you speak?

Sprichst du über mich Junge?

Are you talking about me, boy?

— City of God (2002)

Wie oft sprichst du mit Tom?

How often do you talk to Tom?

Sprichst du Griechisch?

Do you speak Greek?

Sprichst du Kotava?

Do you speak Kotava?

Von wem sprichst du?

Who are you talking about?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Oh Gott, wovon sprichst du?

Oh God, what are you talking about?

— Mystic River (2003)

Sprichst du Türkisch?

Do you speak Turkish?

Sprichst du englisch?

Do you speak English?

Von wessen Verhalten sprichst du?

Whose behavior are you talking about?

Sprichst du je Französisch?

Do you ever speak French?

Welche Sprachen sprichst du fließend?

Which languages do you speak fluently?

Sprichst du mit deinen Kindern französisch?

Do you speak French with your children?

Sprichst du mit seinem Vater?

Are you talking to his father?

— Hamnet (2025)

Sprichst du wirklich Französisch?

Do you really speak French?

So sprichst du zu niemand anderem, oder?

You don't talk to anyone else like that, do you?

— Never Look Away (2018)

Sprichst du über unsere Mannschaft?

Are you talking about our team?

Sprichst du Kabylisch?

Do you speak Kabyle?

Sprichst du Plattdeutsch?

Do you speak Low German?

Von welchen Lügen sprichst du?

What lies are you talking about?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Sprichst du auch Latein?

Do you also speak Latin?