die suchen

Ey, weißt du, die suchen uns immer noch.

Hey, you know, they’re still looking for us.

— Christiane F. (1981)

Die suchen dich doch alle.

They're all looking for you.

— Memories of Murder (2003)

Die suchen sicher nach uns.

They’re surely looking for us.

Wir wissen ja, was die suchen.

We know what they're looking for, after all.

— Salyut-7 (2017)

Die suchen Freiwillige.

They're looking for volunteers.

Die suchen ein Sonnenscheinmädchen.

They are looking for a ray of sunshine.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Die suchen uns.

They're looking for us.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Die suchen das Kind noch immer.

They are still looking for the child.

Die suchen noch nach Samurai.

They're still looking for samurai.

— Die sieben Samurai (1954)

Die suchen dich wirklich.

They're really looking for you.

— Das Schloss im Himmel (1986)