zum Anziehen

something to wear

→ zum
phrase Uncommon #21,038
something to wear Used when talking about clothes or getting dressed. Often appears after words like etwas or nichts.
GE: Hast du etwas Warmes zum Anziehen?
EN: Do you have something warm to wear?

Ich sollte mir was zum Anziehen kaufen.

I should buy something to wear.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich habe etwas zum Anziehen gekauft.

I bought something to wear.

Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.

This shirt is too small for me to wear.

Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

Give me a few minutes to get dressed.

Kannst du mir was zum Anziehen mitbringen?

Can you bring me something to wear?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich suchte in meinem Schrank nach etwas zum Anziehen.

I looked through my closet for something to wear.

Sag nicht, du hast nichts zum Anziehen.

Don’t say you have nothing to wear.

— Wicked (2024)

Die sind so fertig, du musst dich zum Anziehen hinlegen.

They're so exhausted, you have to lie down to get dressed.

— Do the Right Thing (1989)

Ich kauf dir was Schönes zum Anziehen.

I'll buy you something nice to wear.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich habe nichts zum Anziehen.

I have nothing to wear.

— Der große Irrtum (1971)

Wo bekomme ich etwas zum Anziehen?

Where can I get something to wear?

— Das fünfte Element (1997)

Amy möchte etwas Neues zum Anziehen.

Amy wants something new to wear.