wir haben hier

we have here

→ wir

phrase Common #8,340

we have here Used to say that something exists, is present, or is the case in this place or situation.

GE: Wir haben hier ein neues Problem.

EN: We have a new problem here.

Wir haben hier Sonnenschein.

We have sunshine here.

Ey, wir haben hier noch vier Särge voll.

Hey, we've still got four coffins full here.

— American Gangster (2007)

Wir haben hier alles, was wir brauchen.

We have everything we need here.

Wir haben hier einen Reporter!

We have a reporter here!

— A Taxi Driver (2017)

Wir haben hier ja noch eine Leiche liegen.

We still have a dead body lying here, after all.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wir haben hier Jungfrauen!

We have virgins here!

— The Flowers of War (2011)

Wir haben hier alle durch.

We've been through all of this.

— Salyut-7 (2017)

Wir haben hier ein Haus.

We have a house here.

Wir haben hier einen harten Kerl!

We have a tough guy here!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wir haben hier keine Waffen.

We don't have any weapons here.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wir haben hier Probleme.

We're having problems here.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wir haben hier alles unter Kontrolle.

We have everything under control here.

Wir haben hier eine Leiche.

We have a dead body here.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Wir haben hier im Winter viel Schnee.

We have a lot of snow here in winter.

Wir haben hier reichlich Platz.

We have plenty of space here.

— Titanic (1997)

Wir haben hier überhaupt nichts.

We don't have anything here at all.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Wir haben hier Unterricht.

We have a lesson here.

— Fack ju Göhte (2013)

Nein, aber wir haben hier etwas Großes vor.

No, but we have something big planned here.

— Moonrise Kingdom (2012)

Wir haben hier auch Probleme.

We have problems here too.

— Andhadhun (2018)

Wir haben hier einen Toten.

We have a dead person here.

— Léon - Der Profi (1994)

Wir haben hier kein Beweisstück!

We have no piece of evidence here!

— Fight Club (1999)

Wir haben hier sehr strenge Regeln.

We have very strict rules here.

Wir haben hier Optionen.

We have options here.

— Bugonia (2025)

Hey, wir haben hier Verletzte!

Hey, we have injured people here!

— War Machine (2026)

Wir haben hier ein Problem.

We have a problem here.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wir haben hier große Schwierigkeiten.

We're having major difficulties here.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wir haben hier leider ein ganz schönes Problem.

Unfortunately, we've got quite a problem here.

Wir haben hier zwei Leichen.

We have two bodies here.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)