shitty, crappy, lousy
Dann bin ich wohl die beschissene Idiotin.
Then I guess I'm the fucking idiot.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
So eine beschissene Regel, ey.
Such a shitty rule, man.
Dieses beschissene Dreckschwein!
That fucking filthy pig!
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Hör auf, diese beschissene Musik zu hören!
Stop listening to this shitty music!
Also Namen und beschissene Adressen.
So, names and shitty addresses.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Alle haben gesagt, der ist eine beschissene Niete, nur ich nicht.
Everyone said he was a fucking loser, except me.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)