the guy is
Der Typ ist unten kahl.
The guy is bald down there.
— Memories of Murder (2003)
Ich glaube, der Typ ist gerissen.
I think that guy is cunning.
— Catch Me If You Can (2002)
Der Typ ist zurück.
The guy is back.
— Soul Kitchen (2009)
Der Typ ist cool!
That guy is cool!
— City of God (2002)
Der Typ ist ein Mörder und Dieb.
The guy is a murderer and a thief.
— City of Men (2007)
Ey, der Typ ist so ein Psycho.
Hey, that guy is such a psycho.
— Die Welle (2008)
Der Typ ist mein Freund.
That guy is my friend.
— Der Maschinist (2004)
Ich glaub der Typ ist mein Vater.
I think that guy is my dad.
Der Typ ist voll drauf.
That guy is totally high.
Aber der Typ ist völlig verrückt.
But that guy is completely crazy.
— Anora (2024)
Der Typ ist der letzte Wichser.
That guy is the biggest jerk.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Der Typ ist ein richtiges Arschloch, ein Hurensohn.
That guy is a real asshole, a son of a bitch.
— The Secret Agent (2025)
Der Typ ist jetzt da.
The guy is here now.
— The Man from Nowhere (2010)
Der Typ ist so ein Verlierer!
This guy is such a loser!
Der Typ ist wahnsinnig.
That guy is crazy.
— Marvel's The Avengers (2012)
Der Typ ist Lieutenant.
The guy is a lieutenant.
— American Gangster (2007)
Der Typ ist ein Dealer.
That guy is a drug dealer.
— Aquarius (2016)
Der Typ ist ein wenig aufgeregt.
The guy is a little excited.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Der Typ ist krank.
The guy is sick.
— Knockin' on Heaven's Door (1997)
Der Typ ist voll drauf!
That guy is totally high!
Ja, der Typ ist echt in Ordnung.
Yes, that guy is really alright.
— Leviathan (2014)
Oh, und der Typ ist auch noch am Leben.
Oh, and the guy is still alive.
— Zoomania 2 (2025)
Der Typ ist dein Freund, oder?
That guy is your friend, right?
— Do the Right Thing (1989)
Der Typ ist ein Verräter.
That guy is a traitor.
Der Typ ist im Fernsehen.
The guy is on TV.
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Der Typ ist seit letztem Jahr im Westen.
The guy has been out west since last year.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Der Typ ist völlig harmlos.
The guy is completely harmless.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Der Typ ist echt am Arsch.
That guy is a real piece of shit.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Der Typ ist ein verdammter Irrer!
That guy is a complete lunatic!
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Der Typ ist klasse.
The guy is great.
— Juno (2007)