schlafend

Ich stellte mich schlafend.

I pretended to be asleep.

Der Hund lag schlafend auf der Matte.

The dog was lying asleep on the mat.

Er kam ins Haus und fand dich schlafend.

He came into the house and found you sleeping.

Ihr stellt euch nur schlafend.

You're just pretending to be asleep.

— Achteinhalb (1963)

Wir fanden den Jungen tief schlafend.

We found the boy fast asleep.

Ich fand den Jungen fest schlafend.

I found the boy fast asleep.

Tom lag schlafend im Bett und schnarchte leicht.

Tom lay asleep in bed and snored lightly.

Als er mich sah, stellte er sich schlafend.

When he saw me, he pretended to be asleep.

Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.

A sleeping child is like an angel.

Das Kind lag schlafend in der Wiege.

The child lay asleep in the cradle.