der Offizier

officer, military officer

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #6,559

officer, military officer A member of the armed forces, usually someone with a leadership rank.

GE: Mein Vater ist Offizier.

EN: My father is an officer.

Declension of Offizier

	Singular	Plural
Nominative	Offizier	Offiziere
Accusative	Offizier	Offiziere
Genitive	—	Offiziere
Dative	Offizier	—

Lieutenant Kendrick ist ein Offizier mit sehr gutem Ruf.

Lieutenant Kendrick is an officer with a very good reputation.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Jede Lieferung wird von einem Offizier überwacht und gesichert.

Each shipment is supervised and secured by an officer.

— RRR (2022)

Offizier!

Officer!

— RRR (2022)

Benutzen Sie sie zuerst an der Säule, Offizier.

Use it on the pillar first, Officer.

— RRR (2022)

Kritisieren Sie mich nie wieder vor einem anderen Offizier!

Never criticize me again in front of another officer!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Herr Offizier, diese Schülerin hat ihre Uniform verloren.

Officer, this student has lost her uniform.

— The Flowers of War (2011)

Sprechen Sie mit dem weißen Offizier, Eure Hoheit.

Speak with the white officer, Your Highness.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich bin ein ehemaliger Offizier.

I am a former officer.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ein Offizier ist anwesend.

An officer is present.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Schließlich ergriff der Erste Offizier das Wort.

At last, the first officer spoke up.

Das sollte Ihnen als Offizier eigentlich einleuchten.

As an officer, that really ought to be clear to you.

— Der Hauptmann (2018)

"Ein Offizier sollte schlicht sein, was Kleidung und Benehmen angeht."

An officer should be plain in dress and manner.

— Das Boot (1981)

Grüßen Sie, wenn ein Offizier den Raum verlässt!

Salute when an officer leaves the room!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Der Offizier der Wache wird ihn hoffentlich bald wegschaffen.

Hopefully, the officer of the guard will take him away soon.

— Der Leopard (1963)

Seid ihr ein Offizier?

Are you an officer?

— Henry V (1989)

Ich bin ein Offizier.

I am an officer.

Damals warst du ein kleiner Offizier und wolltest unbedingt Kaiser werden.

Back then, you were a minor officer and were determined to become Emperor.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Das war der chinesische Offizier, der den Jungen hierher gebracht hat.

That was the Chinese officer who brought the boy here.

— The Flowers of War (2011)

"Offizier feuert Schüsse."

Officer fires shots.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Jawohl, Herr Offizier.

Yes, sir.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Vielleicht weil ich früher Offizier war.

Maybe because I used to be an officer.

— Rom, offene Stadt (1945)

Er ist ein Offizier und nicht Ihr Sohn.

He is an officer, not your son.

— Gefahr und Begierde (2007)

Empfange Nachrichten für Kommandanten und Offizier.

Receive messages for commanders and officers.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Ich habe eine Abmachung mit einem Offizier.

I have an agreement with an officer.

— Titanic (1997)

Ich bin Anwalt und Offizier.

I am a lawyer and an officer.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Offizier für den Abschuss?

Officer responsible for the shooting?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Willst du Offizier werden?

Do you want to become an officer?

— The Bridge (1959)

Herr Offizier, darf er denn raus?

Officer, is he allowed to go out?

— The Flowers of War (2011)

Ja, er ist eine Ratte, aber er ist ein sehr guter Offizier.

Yes, he is a rat, but he is a very good officer.

— Eine Frage der Ehre (1992)

"BOPE-Offizier macht Gouverneur verantwortlich."

BOPE officer blames the governor.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Willst du noch immer Offizier werden?

Do you still want to become an officer?

Du musst den weißen Offizier um Verzeihung bitten.

You must ask the white officer for forgiveness.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

"Hier Erster Offizier."

First officer here.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Hier steht, dass Sie sich als Offizier ausgegeben haben.

It says here that you impersonated an officer.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich bin ein Offizier im Dienst.

I am an officer on duty.

— RRR (2022)

Hat er einem Offizier gehört?

Did it belong to an officer?

— Leben! (1994)

Offizier?

Officer?

— Edge of Tomorrow (2014)

Mein Vater war schon Offizier in diesem Regiment.

My father was already an officer in this regiment.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Sie wollen Offizier werden?

Do you want to become an officer?

— The Bridge (1959)

Ja, das ist der Haken, Hr. Offizier.

Yes, that's the catch, Officer.

— RRR (2022)

Wir haben diesen Offizier auf dem Berg gefunden.

We found this officer on the mountain.

— Gefahr und Begierde (2007)

Der Offizier, der uns auf der Straße gerettet hat.

The officer who saved us on the street.

— The Flowers of War (2011)

Ich bin amerikanischer Offizier.

I am an American officer.

— Edge of Tomorrow (2014)

Der Erste Offizier Morrison war schon seit einer halben Stunde bereit.

First Officer Morrison had been ready for half an hour.

Er möchte sich wie wir bei dem britischen Offizier entschuldigen.

He wants to apologize to the British officer, just like us.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

André Matías, einem Offizier der Militärpolizei.

André Matías, an officer of the military police.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Er ist Offizier.

He is an officer.

— RRR (2022)

Der Läufer war ihr erster Offizier, Arthur Merlinson.

The runner was her first officer, Arthur Merlinson.

Lieutenant Kaffee beschuldigt einen Marine-Offizier!

Lieutenant Kaffee is accusing a Marine officer!

— Eine Frage der Ehre (1992)