die Geduld

Der Patient verlor die Geduld.

The patient lost patience.

Ich habe die Geduld verloren.

I have lost patience.

Ich fange an, die Geduld zu verlieren.

I'm starting to lose patience.

Ich verliere die Geduld.

I'm losing patience.

— Fahrraddiebe (1948)

Irgendwann ist die Geduld zu Ende.

At some point patience runs out.

Er verliert die Geduld.

He is losing his patience.

Es kann sein, dass der Anarchist die Geduld verliert.

The anarchist may lose patience.

Ich verliere die Geduld mit euch.

I'm losing patience with you.

Gute Menschen reizen die Geduld, böse die Phantasie.

Good people stimulate patience, evil people stimulate the imagination.

Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

He lost patience and hit the boy.