seht ihr

Seht ihr?

Do you see?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Hier seht ihr den zukünftigen König, Bhallaladeva!

Here you can see the future king, Bhallaladeva!

— Bahubali - The Beginning (2015)

Jetzt seht ihr die ganze Insel.

Now you can see the whole island.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Wie oft seht ihr euch?

How often do you see each other?

Seht ihr das Dach da drüben?

Do you see that roof over there?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Seht ihr die Frauen da?

Do you see the women there?

Rechts seht ihr das Meer.

To your right, you can see the sea.

Seht ihr ein Schiff am Horizont?

Do you see a ship on the horizon?

Wo seht ihr Bienen?

Where do you see bees?

Was seht ihr da oben?

What do you see up there?

— Bacurau (2019)

Seht ihr ihn, wenn ihr da oben seid?

Do you see him when you are up there?

— Montags in der Sonne (2002)

Seht ihr nicht, dass sie tot ist?

Can't you see that she's dead?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Seht ihr, ich hatte recht!

See? I was right!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Seht ihr Leute im Park?

Do you see people in the park?

Seht ihr das?

Do you see that?

— Durst - Thirst (2009)

Da seht ihr das Tor, das Mr. Jones gebaut hat.

There you can see the gate that Mr. Jones built.

Seht ihr die Vögel nicht?

Can't you see the birds?

Dann seht ihr schon, wie weit ihr mit eurem Fest kommt.

Then you’ll see how far you get with your party.

— Das süße Leben (1960)

Seht ihr euch noch immer gerne Zeichentrickfilme an?

Do you still enjoy watching cartoons?

Seht ihr jemanden?

Do you see anyone?

Aber das seht ihr dann schon.

But you'll see that soon enough.

— Die Frau im Nebel (2022)

Seht ihr nicht, was das bedeutet?

Can't you see what that means?

Seht ihr, jetzt plagt ihn das Gewissen.

You see, now his conscience is bothering him.

— Achteinhalb (1963)

Was für Filme seht ihr gern?

What kind of films do you like to watch?

Seit wann seht ihr euch?

How long have you been seeing each other?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Seht ihr abends immer fern?

Do you always watch TV in the evening?

Seht ihr die Frau da drüben?

Do you see the woman over there?

Seht ihr diesen Berg?

Do you see this mountain?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Vielleicht seht ihr euch dort.

Maybe you'll see each other there.

Seht ihr ihn deshalb nicht?

Is that why you don't see him?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Seht ihr nicht fern?

Don't you watch TV?

Sie macht Witze, das seht ihr ja.

She's joking, you can see that.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Seht ihr!

See!

— Akira (1988)

Jetzt seht ihr, wie man einen Gott tötet!

Now you see how to kill a god!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Seht ihr das wirklich nicht?

Do you really not see that?

Seht ihr die Hände dort am Geländer?

Can you see those hands over there on the railing?

— Fitzcarraldo (1982)

Dann seht ihr mal, was die Justiz ist, ihr Arschlöcher!

Then you'll see what justice is like, you assholes!

— In ihren Augen (2009)

Seht ihr es jetzt ein, Kattappa?

Do you see it now, Kattappa?

— Bahubali - The Beginning (2015)

Welche Serien seht ihr gern?

Which series do you like to watch?

Was seht ihr?

What do you see?

— Mad Max: Fury Road (2015)

Seht ihr irgendwas, Leute?

Do you see anything, guys?

Seht ihr nicht, dass wir arbeiten?

Don't you see that we are working?

— Und dann der Regen (2011)

Seht ihr, ihr macht aus allem ein Drama!

See, you make a drama out of everything!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)