betreuen

look after, take care of

b ə ˈt ʁ ɔ ɪ̯ ə n

be direct an action toward or affect an object + treu loyal, faithful + en infinitive

verb Uncommon #17,921

look after, take care of Often used for caring for or supervising someone (e.g., children, patients) or being responsible for a group/project.

GE: Ich werde die Kinder am Nachmittag betreuen.

EN: I will look after the children in the afternoon.

Conjugation of betreuen

betreuen

Indicative present

	Singular	Plural
First	—	betreuen
Second	—	betreut
Third	betreut	betreuen

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	—	betreuen
Third	—	betreuen

Past

betreut

Imperative

	Singular	Plural
Second	—	betreut

Würdet ihr bitte die Kinder betreuen?

Would you please look after the children?

Seo-Rae hat an jedem Wochentag einen anderen Patienten zu betreuen.

Seo-Rae has a different patient to look after each day of the week.

— Die Frau im Nebel (2022)

Tom bat mich, seine Kinder zu betreuen.

Tom asked me to look after his children.

Würden Sie meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin.

Would you look after my children while I am on vacation.

Sie baten Maria, die Kinder zu betreuen.

They asked Maria to look after the children.

Kann jemand den Jungen bis dahin betreuen?

Can someone look after the boy until then?

— Moonrise Kingdom (2012)

Würden Sie bitte die Kinder betreuen?

Would you please look after the children?

Wie lang betreuen Sie Mr. Candie schon?

How long have you been looking after Mr. Candie?

— Django Unchained (2012)

Betreuen Sie die Kinder?

Do you look after the children?

Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?

If Schmitt leaves school, who will supervise our class?

Maria bat Tom, ihre Kinder zu betreuen.

Maria asked Tom to look after her children.

Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann.

I’m not feeling well enough to take care of others.

Ich bat ihn, meine Abschlussarbeit zu betreuen.

I asked him to supervise my thesis.

— Der große Irrtum (1971)

Würdet ihr für mich meine Kinder betreuen?

Would you look after my children for me?

Ich soll heute Abend die Kinder betreuen.

I'm supposed to look after the kids tonight.

Sounds similar to

betroffen b ə ˈt ʁ ɔ f ə n