der Bach

stream, brook

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #9,654

stream, brook A small natural flowing body of water; “stream” is the more common English word.

GE: Wir sitzen am Bach.

EN: We’re sitting by the stream.

Declension of Bach

	Singular	Plural
Nominative	Bach	—
Accusative	Bach	—
Dative	Bach	—

Du weißt, die Welt geht den Bach runter.

You know, the world is going to hell in a handbasket.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich war unten am Bach.

I was down by the stream.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Er ist der Bach von heute.

He is today’s Bach.

Tom sprang aus dem Stand über den Bach.

Tom jumped over the stream from a standing position.

Der Ball rollte in den Bach hinein.

The ball rolled into the stream.

So trank ich aus einem Bach.

So I drank from a stream.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Bach.

— Jojo Rabbit (2019)

Folgt dem Bach bis zum Wasserfall.

Follow the stream to the waterfall.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich interessiere mich nicht für Bach.

I'm not interested in Bach.

— TÁR (2022)

Alles geht den Bach runter.

Everything is going downhill.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Bring die Kleider deines Vaters zum Bach und wasch sie.

Take your father's clothes to the stream and wash them.

— The Witch (2016)

Hier geht alles den Bach runter.

Everything is going downhill here.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Entferne dich nicht vom Bach.

Don't stray far from the stream.

— The Witch (2016)

Die ganze Sache ging leider den Bach runter.

Unfortunately, the whole thing went down the drain.

Ich durfte zum Bach, bevor du die Hexe hast Sam mitnehmen lassen.

I was allowed to go to the stream before you let the witch take Sam away.

— The Witch (2016)

Die haben hier sogar einen Bach angelegt.

They even created a stream here.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach.

In my village there is a small, narrow footbridge over a stream.

Ich liebe den Jungen, aber bei dem geht alles den Bach runter.

I love the boy, but everything is going downhill for him.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich habe ihn umgebracht und in den Bach geworfen.

I killed him and threw him into the stream.

— Carandiru (2003)

Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.

When it rains, the stream regularly overflows its banks.

Keine Lust auf Bach?

Not in the mood for Bach?

— TÁR (2022)

Mit unserer Familie aber ging es an diesem Tag so richtig den Bach runter.

But that was the day things really went downhill for our family.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Dann ging alles den Bach runter.

Then everything went down the drain.

— Suzume (2022)

Es ging alles ganz schnell den Bach runter.

Everything went downhill very quickly.

Da vorne ist ein Bach.

There's a stream up ahead.

— Tiger & Dragon (2000)

Das war ein Bach.

That was a stream.

— Jean Florette (1986)

Sie ist hinter dem Bach.

She is behind the stream.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Jenseits der Wälder, um den Bach zu sehen.

Beyond the woods, to see the stream.

— Still Life (2006)

Durchs Tal fließt ein Bach.

A stream flows through the valley.

Sie geht den Bach runter, und das schon seit Jahren.

She’s been going downhill for years.