wieso haben Sie

why did you

→ wieso
phrase Uncommon #17,721
why did you Formal way to ask why someone did something. The phrase is usually followed by a past participle or another verb phrase.
GE: Wieso haben Sie das gemacht?
EN: Why did you do that?

Wieso haben Sie ihn weglaufen lassen?

Why did you let him run away?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wieso haben Sie überhaupt am Unterricht teilgenommen?

Why did you even attend the class?

— Fack ju Göhte (2013)

Wieso haben Sie das getan?

Why did you do that?

— Train to Busan (2016)

Wieso haben Sie die gewählt?

Why did you choose them?

— Traum meines Lebens (1955)

Wieso haben Sie mir nicht gleich die Wahrheit gesagt?

Why didn't you just tell me the truth?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Wieso haben Sie den Jungen Shota genannt?

Why did you name the boy Shota?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Wieso haben Sie ihn in diesem Zustand überhaupt aufgenommen?

Why did you even take him in that condition?

— Asphalt-Haie (1980)

Wieso haben Sie seinen Ratschlag nicht beachtet?

Why didn’t you take his advice?

Wenn nicht, wieso haben Sie es dann geöffnet?

If not, why did you open it?

— The Secret Agent (2025)

Wieso haben Sie das für mich gemacht?

Why did you do that for me?

— The Negotiator (2025)

Wieso haben Sie die USA verlassen?

Why did you leave the USA?

— Oppenheimer (2023)

Wieso haben Sie mir das verschwiegen?

Why did you keep that from me?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Mit Verlaub, wieso haben Sie ihn nicht selbst geprüft?

With all due respect, why didn't you check it yourself?

— Dune: Part Two (2024)

Wieso haben Sie das nicht früher gesagt?

Why didn't you say that sooner?

— Taxi (1998)

Wieso haben Sie es geöffnet?

Why did you open it?

— The Secret Agent (2025)

Wieso haben Sie nicht geantwortet?

Why didn't you reply?