besser geht

is feeling better; is doing better

→ gut

phrase Uncommon #15,459

is feeling better; is doing better Commonly used in the expression „es geht jemandem besser“ (someone is feeling or doing better).

GE: Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.

EN: I hope you feel better soon.

Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht.

Tom hopes Mary gets better soon.

Ich bin sehr froh, dass es Tom besser geht.

I’m very glad that Tom is feeling better.

Ich hoffe sehr, daß es Tom bald wieder besser geht.

I really hope Tom gets better soon.

Ich hoffe, dass es deiner Oma bald besser geht.

I hope your grandma gets better soon.

Bis es ihr wieder besser geht.

Until she feels better again.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ich komme dich besuchen, wenn es mir besser geht.

I’ll come visit you when I’m feeling better.

Es spricht alles dafür, dass es ihr besser geht.

Everything suggests that she is feeling better.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Damit es dir besser geht.

So that you feel better.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Aber sobald es ihr besser geht, sagt sie, kommt sie dich besuchen, ja?

But as soon as she's feeling better, she says she'll come and visit you, okay?

— Systemsprenger (2019)

Ich freue mich zu hören, dass es dir wieder besser geht.

I'm glad to hear that you're feeling better again.

Wenn's dir besser geht, sehen wir nach deinem Vermögen.

When you're feeling better, we'll check on your assets.

— Phoenix (2014)

Es freut mich zu hören, dass es dir besser geht.

I'm glad to hear that you're feeling better.

Guten Morgen, ich wollte fragen, ob es Antoine besser geht.

Good morning, I wanted to ask if Antoine is feeling better.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Wir fahren hin, wenn's mir besser geht.

We'll go there when I'm feeling better.

— Happy Together (1997)

Und wenn es ihm nicht besser geht, kommen Sie morgen wieder.

And if he doesn't get better, come back tomorrow.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich wollte vor dem Empfang sehen, ob 's ihr besser geht.

I wanted to see if she was feeling better before the reception.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Sobald es ihm besser geht, können Sie den Jungen befragen.

As soon as he feels better, you can question the boy.

— Asphalt-Haie (1980)

Er hat mir gesagt, dass es ihm besser geht.

He told me he's feeling better.

— Nürnberg (2025)

Ihr solltet warten, bis es euch besser geht.

You should wait until you feel better.

Ich weiß, wie das besser geht.

I know how to do this better.