Yap.Town

du setz

put, place, set

→ setzen
verb · 2nd-person singular Common #6,670
put, place, set
GE: Setz das Glas auf den Tisch.
EN: Put the glass on the table.
set
GE: Setz dir ein realistisches Ziel.
EN: Set yourself a realistic goal.
Conjugation of setzen
Imperative
SingularPlural
Second setz setzt

Setz alles auf seine Rechnung.

Put all your eggs in his basket.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Setz sie auf.

Put them on.

— Feld der Träume (1989)

Setz deine Brille auf!

Put on your glasses!

— Pappa ante Portas (1991)

Setz den Kopf etwas höher und das Format mehr nach links.

Move the head a little higher and the frame further to the left.

— Amores perros (2000)

Lazzaro, nimm die Oma und setz sie hier an den Tisch.

Lazzaro, get Grandma and seat her here at the table.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Setz die Maske auf.

Put on the mask.

— Fack ju Göhte (2013)

Setz es auf.

Put it on.

Ich setz mich in den Sessel.

I’m sitting down in the armchair.

— Rom, offene Stadt (1945)

Setz ihm die Lungen ein.

Give him the lungs.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Setz Iosef in den Red Circle und warte.

Place Joseph in the Red Circle and wait.

— John Wick (2014)

Setz ihn dir auf.

Put it on.

Setz das Pferd auf den Tisch und sieh auf die Erde.

Put the horse on the table and look at the ground.

— Das süße Leben (1960)

Setz sie ihm ein.

Insert them into his system.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Setz deinen Arsch in Bewegung!

Get your ass moving!

Setz die Tasche ab.

Put the bag down.

— Picknick (1955)

Setz für mich.

Set for me.

— Malcolm X (1992)

Setz Wasser auf.

Put the water on to boil.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Setz mich nach der Brücke ab.

Drop me off after the bridge.

— The Running Man (2025)

Setz das auf!.

Put that on!

— Kin-Dza-Dza (1986)

Setz den Kaffee an.

Put the coffee on.

— Pans Labyrinth (2006)

Setz die Gasmaske auf.

Put on the gas mask.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Entschuldige, ich setz die nur ihr zuliebe auf.

Sorry, I'm only putting them on for her sake.

— Laurence Anyways (2012)

Setz einfach einen Fuß vor den anderen.

Just put one foot in front of the other.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Also setz ihm den Magen ein.

So, insert his stomach.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ich setz mich einfach zu dir.

I'll just sit down next to you.

— Anora (2024)

Setz ich voraus.

I'll take that for granted.

— Marvel's The Avengers (2012)

Gut, dann setz ich mich auch hin und wir schweigen uns gegenseitig an.

Fine, then I’ll sit down too, and we can sit here in silence together.

— The Teachers' Lounge (2023)

Setz Blitze ein und mach den Kerlen Feuer.

Use lightning and set the guys on fire.

— Marvel's The Avengers (2012)

Setz ihn auf.

Put it on.

Setz bitte den Kessel auf!

Please put the kettle on!

Setz sie drauf!

Put them on it!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Nathan, setz ihn weiter unter Druck!

Nathan, keep putting him under pressure!

— Greenland 2 (2026)

Setz deine Magie nicht vor anderen ein.

Don't use your magic in front of others.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Setz den auf.

Put it on.

— Taxi (1998)

Markl, setz sie hierher.

Markl, put them here.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Baby, setz ihm die Perücke auf.

Babe, put the wig on him.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Sehr gut, setz es ihm ein.

Very good, put it in him.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Setz die Mütze auf!

Put on your hat!

— Leviathan (2014)

Setz es da hin.

Put it there.

— Matrix (1999)

Mo, setz alle deine Reize ein.

Mo, use all your charms.

— The Flowers of War (2011)

Setz Tom nicht unter Druck.

Don't put Tom under pressure.

Setz mich bei Vijay ab.

Drop me off at Vijay's.

— Queen (2014)

Setz das auf!

Put that on!

— Diva (1981)

Setz sie jetzt drauf.

Put them on now.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Setz den Jungen endlich auf Medikamente.

Finally put the boy on medication.

— Don Juan DeMarco (1994)

Wenn ich gewinne, setz ich mich mit in den Unterricht rein.

If I win, I'll sit in on the class.

— Systemsprenger (2019)

Setz dir große Ziele!

Set big goals!

Ich setz einen drauf.

I'll go one better.

— Leviathan (2014)

Setz hier deinen Herbie Hancock hin.

Put your Herbie Hancock here.

— The Dead Don't Die (2019)