kümmern Sie sich um

Kümmern Sie sich um den Jungen.

Take care of the boy.

— Diva (1981)

Kümmern Sie sich um sie, auch um diesen Zachetti.

Take care of them, including this Zachetti.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Kümmern Sie sich um Ihre Gesundheit.

Take care of your health.

Kümmern Sie sich um diese Herren!

Take care of these gentlemen!

Kümmern Sie sich um Private Cage.

Take care of Private Cage.

— Edge of Tomorrow (2014)

Kümmern Sie sich um meinen neuen Champion.

Take care of my new champion.

— Django Unchained (2012)

Kümmern Sie sich um den Papierkram.

Take care of the paperwork.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Bitte kommen Sie und kümmern Sie sich um die Formalitäten.

Please come and take care of the formalities.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Sergeant, kümmern Sie sich um den Mann.

Sergeant, take care of the man.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Kümmern Sie sich um Ihre Sachen!

Mind your own business!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)