und schlug

and hit

→ und
phrase Uncommon #16,693
and hit In the examples, schlug is the past-tense form of schlagen, meaning “hit” or “strike.”
GE: Er stolperte und schlug mit dem Knie gegen den Tisch.
EN: He tripped and hit his knee against the table.

Tom traf einen der Jungs und schlug ihn zu Boden.

Tom hit one of the boys and knocked him to the ground.

Er stürzte und schlug mit dem Kopf gegen einen Stein.

He fell and hit his head on a rock.

Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

He lost patience and hit the boy.

Ich trat auf ihn zu, drehte mich und schlug ihm mit aller Kraft gegen die Kehle.

I walked up to him, turned, and hit him in the throat with all my strength.

Er nahm einen kleinen Hammer und schlug den Gong vor sich an.

He took a small hammer and struck the gong in front of him.

Tom verlor die Fassung und schlug Maria.

Tom lost his temper and hit Maria.

Er wurde wütend und schlug sie.

He got angry and hit her.

Er wurde jähzornig und schlug den Jungen.

He became angry and hit the boy.

Tom verlor die Beherrschung und schlug Konrad ins Gesicht.

Tom lost his temper and punched Konrad in the face.

Tom geriet außer sich und schlug Maria.

Tom lost his temper and hit Maria.