la serveuse

Je voudrais pas qu'elle termine serveuse dans un bistrot pourri.

I don't want her to end up as a waitress in some crappy bistro.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Je suis serveuse.

I am a waitress.

Elle était serveuse et sentait souvent la poudre pour bébé et le fromage.

She was a waitress and often smelled of baby powder and cheese.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Recherche serveur ou serveuse.

Waiter or waitress wanted.

— Yolo (2024)

Mary travaille comme serveuse dans un restaurant de la rue du Parc.

Mary works as a waitress in a restaurant on Rue du Parc.

"Sue est très en colère contre toi", dit ma nouvelle serveuse.

“Sue is really angry with you,” my new waitress says.

Et puis je redeviens serveuse.

And then I went back to being a waitress.

— Les Ailes du désir (1987)

Nous avons été accueillis par une ravissante serveuse.

We were greeted by a lovely waitress.

Ça veut rien dire pour une serveuse.

That means nothing to a waitress.

— Reservoir Dogs (1992)

Camarade serveuse !

Comrade waitress!

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Une serveuse ?

A waitress?

Je suis serveuse dans un resto.

I’m a waitress at a restaurant.

— Yolo (2024)

Un ami m'avait trouvé une place de serveuse.

A friend had found me a job as a waitress.

— Y tu mamá también (2001)

Je cherche cette serveuse, Kristin.

I'm looking for that waitress, Kristin.

— Demain tout commence (2016)

Derrière le comptoir, la serveuse attendait les clients.

Behind the counter, the waitress was waiting for customers.