la nénette

girl, woman, chick

n e . n ɛ t
noun · feminine Rare #44,810
girl, woman, chick Informal and familiar; it can sound dismissive depending on context.
FR: Cette nénette est très sympa.
EN: That girl is really nice.

Et la nénette ?

And the girl?

— Reservoir Dogs (1992)

Mais j'ai besoin d'une nénette, moi !

But I need a chick!

— Serie Noire (1979)

Tu dois être la nénette de Harvey.

You must be Harvey's girl.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

C'est qui la nénette ?

Who’s that chick?

— Le Frère (1997)

C'est ma nénette !

That's my girl!

— Quand passent les cigognes (1957)

Pauvre nénette.

Poor thing.

— Serie Noire (1979)