Yap.Town

la maladie

illness, disease

m a . l a . d i
noun · feminine Uncommon #12,206
illness, disease
FR: Il a une maladie grave.
EN: He has a serious illness.
Declension of maladie
maladiemaladies

Mais le garçon n'a pas ta maladie.

But the boy doesn't have your illness.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est une bonne maladie.

It's a good illness.

— Manon des sources (1986)

Il n'y a aucun remède à la maladie de l'amour.

There is no cure for lovesickness.

J'ai peur de la maladie.

I'm afraid of illness.

— Ne le dis à personne (2006)

Le médicament se révéla être pire que la maladie.

The medicine turned out to be worse than the disease.

Elle n'avait aucune maladie.

She didn't have any illness.

— Fight Club (1999)

Ils l'ont dit encore faible, suite à une récente maladie.

They still considered him weak following a recent illness.

Je ne veux pas te cacher ma maladie.

I don't want to hide my illness from you.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Maladie !

Disease !

— Suspiria (1977)

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non de leur maladie.

Almost all men die from their remedies, not from their disease.

Parle-lui de ta maladie.

Tell him about your illness.

— Night Watch (2004)

Le tabac est la principale cause de maladie pulmonaire.

Tobacco is the leading cause of lung disease.

Quel genre de maladie ?

What kind of illness?

— Le Tambour (1979)

Kazuhiko était mort de maladie depuis quelques années déjà.

Kazuhiko had been dead from illness for several years already.

— Souvenirs de Marnie (2014)

La tension est une cause majeure de maladie cardiaque.

Blood pressure is a major cause of heart disease.

Quelle maladie ai-je ?

What disease do I have?

C'est la même maladie que celle du seigneur Jhil.

It's the same illness as Lord Jhil's.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Nous dirons simplement que l'une de nous est morte de maladie.

We’ll simply say that one of us died of an illness.

— Sacrifices of War (2011)

Si j'avais su à propos de ta maladie, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.

If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.

Dis-moi, tu as pris une mauvaise maladie, peut-être ?

Tell me, have you caught a bad illness, perhaps?

— Andreï Roublev (1966)

J'ai une terrible maladie.

I have a terrible illness.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Il est à un stade avancé de la maladie.

He is at an advanced stage of the disease.

— Black (2005)

Le suicide est un plus grand tueur que la maladie.

Suicide is a greater killer than disease.

— 3 Idiots (2009)

À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite.

Because of my illness, I couldn't visit you.

Quelle maladie ?

What disease?

— Andreï Roublev (1966)

Maladie de bonne femme !

A woman's disease!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Elle profite de ta maladie.

She is taking advantage of your illness.

— Les Diaboliques (1955)

J'ai l'impression que ma maladie va empirer.

I have a feeling that my illness is going to get worse.

— Control (2007)

Ce qu'on ne ferait pas pour une assurance maladie et un service de garde.

What one wouldn’t do for health insurance and child care.

— La Femme de ménage (2025)

Avez-vous une assurance maladie ?

Do you have health insurance?

Emily est atteinte de la maladie de Still de l'adulte.

Emily has adult-onset Still’s disease.

— The Big Sick (2017)

Si, tu as une grave maladie.

Yes, you do have a serious illness.

— Pinocchio (2019)

Maladie génétique.

Genetic disease.

— Blade Runner 2049 (2017)