signature
Une signature.
A signature.
— The Rip (2026)
Sans sa signature, je ne peux pas.
Without his signature, I cannot.
— Je suis toujours là (2024)
Juste une signature.
Just a signature.
— La vie est belle (1997)
Je relève une grande signature.
I notice a large signature.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Il me faut une signature.
I need a signature.
Signature thermique élevée.
High thermal signature.
— Cold Storage (2026)
Ce n'est pas ma signature.
That's not my signature.
Miss Trotwood, avez-vous une lettre portant la signature de mon père ?
Miss Trotwood, do you have a letter bearing my father's signature?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
La signature de Tom n'est pas lisible.
Tom's signature is illegible.
Ma parole a autant de valeur qu'une signature.
My word is as good as a signature.
Sa signature gamma est trop faible pour qu'on le localise.
Its gamma signature is too weak for us to locate it.
— Avengers (2012)
J'ai besoin de ta signature.
I need your signature.
— La La Land (2016)
Vous l'ignorez sans doute, mais ceci vaut une signature.
You probably don't realize it, but this is worth a signature.
— Il était une fois dans l'Ouest (1968)
Une simple signature.
A simple signature.
Signature, s'il vous plaît ?
Signature, please?
— Ne le dis à personne (2006)
Ce n'est pas ma signature !
That's not my signature!
La signature de la fille est très belle.
The girl's signature is very beautiful.
Le dossier est fait, il ne manque que ta signature.
The file is ready, all that's missing is your signature.
J'ai besoin d'une signature.
Vous avez falsifié ma signature.
You forged my signature.
Imiter la signature du chef des Registres, troisième département.
Imitate the signature of the Head of Records, Third Department.
C'est ma signature.
This is my signature.
Une sorte de signature.
Some kind of signature.
— Chicago (2002)
C'est sa signature.
It's his signature.
Une signature, s'il vous plaît.
A signature, please.
Pas de signature.
No signature.
Commissaire, une signature.
Commissioner, a signature.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Je savais qu'il ne l'achèterait pas, mais il me fallait sa signature.
I knew he wouldn’t buy it, but I needed his signature.
— Assurance sur la mort (1944)
Ceci est une photo de la signature de l'accusé.
This is a photo of the defendant's signature.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Il me faut une signature pour autoriser.
I need a signature to authorize it.
— Insaisissables 2 (2016)
Faut la signature.
The signature is required.
— Séquences et conséquences (2000)
Seule la signature est d'origine.
Only the signature is original.
Considérez ça comme une prime à la signature.
Consider it a signing bonus.
— Running Man (2025)
On balaie pour trouver la signature.
We sweep to find the signature.
Il ne peut retirer sa signature de cette déclaration.
He cannot withdraw his signature from this declaration.
— La Vie des autres (2006)