Yap.Town

la réunion

meeting

ʁ e . y . n j ɔ̃
ré again; back + union marriage, union
noun · feminine Uncommon #11,419
meeting
FR: J’ai une réunion à dix heures.
EN: I have a meeting at ten o’clock.
Declension of réunion
réunionréunions

Fin de réunion.

End of meeting.

Veuillez aborder ce problème à la prochaine réunion.

Please address this issue at the next meeting.

Comment s'est passée ta réunion ?

How did your meeting go?

Réunion terminée.

Meeting over.

Réunion d'avant-course pour les pilotes.

Pre-race meeting for the drivers.

— Senna (2010)

C'est ma réunion d'équipe, on va la faire à ma manière.

It's my team meeting, and we're going to do it my way.

— F1® Le Film (2025)

Commençons notre réunion.

Let’s start our meeting.

— The World (2004)

À quelle heure est notre réunion demain ?

What time is our meeting tomorrow?

Notre cercle tiendra sa réunion mensuelle mercredi prochain.

Our circle will hold its monthly meeting next Wednesday.

Écoutez Zaheer, allez à votre réunion.

Listen, Zaheer, go to your meeting.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ta première réunion stratégique.

Your first strategic meeting.

— Dune : Première partie (2021)

De quelle réunion s'agit-il ?

What meeting is this about?

— Crime 101 (2026)

Il ne participe jamais à aucune réunion.

He never attends any meetings.

Et ta réunion ?

And your meeting?

Quelle sorte de réunion avez-vous demain ?

What kind of meeting do you have tomorrow?

Fais en sorte que la prochaine réunion tombe un jour où Tom n’est pas là.

Make sure the next meeting falls on a day when Tom isn’t there.

C'est ta première réunion ?

Is this your first meeting?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nous avons abordé ce problème lors de la dernière réunion.

We discussed this issue at the last meeting.

Elle revint peu après avec une invitation à leur réunion privée.

She returned shortly afterward with an invitation to their private meeting.

Réunion parent-profs.

Parent-teacher meeting.

— Interstellar (2014)

Je ne voulais pas repousser notre réunion.

I didn't want to postpone our meeting.

Une vraie réunion au sommet ! !

A real summit meeting!!

— Porco Rosso (1992)

« Dans ce cas, bienvenue à notre réunion, capitaine Markofferson. »

“In that case, welcome to our meeting, Captain Markofferson.”

Réunion d'urgence.

Emergency meeting.

— Anaconda (2025)

Je n'ai pas manqué une seule réunion.

I haven’t missed a single meeting.

Comment s'est passée votre réunion ?

How did your meeting go?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Quelle réunion ?

What meeting?

Je suis en pleine réunion.

I'm in the middle of a meeting.

Réunion dans cinq minutes.

Meeting in five minutes.

— Bacurau (2019)

Tom n'est pas venu à la dernière réunion.

Tom didn't come to the last meeting.

Bonne réunion.

Good meeting.

Je crains que ce genre de réunion ne nous mène nulle part.

I'm afraid this kind of meeting won't get us anywhere.

Un soir d’été, j’ai eu ma réunion hebdomadaire avec Kat, Jim et Dietrich.

One summer evening, I had my weekly meeting with Kat, Jim, and Dietrich.

Première réunion.

First meeting.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Lors de la dernière réunion, le problème n'a pas été abordé.

At the last meeting, the issue was not addressed.

Attendez, laissez-nous faire notre réunion !

Wait, let us have our meeting!

— Romance de bureau (1977)

La prochaine réunion aura lieu le dix juin.

The next meeting will take place on June 10th.

Un dîner suffira pour notre réunion.

A dinner will be enough for our meeting.

— Yi Yi (2000)

Réunion d’équipe.

Team meeting.

— Zootopie 2 (2025)

N'oubliez pas notre réunion hebdomadaire.

Don't forget our weekly meeting.

Je lui dirai de vous rappeler après sa réunion.

I'll tell him to call you back after his meeting.

— In the Mood for Love (2000)

Bonne chance pour ta réunion de ce soir.

Good luck with your meeting tonight.

— Yi Yi (2000)