Yap.Town

la victime

victim

v i k . t i m
noun · feminine Uncommon #11,842
victim
FR: Il a aidé une victime d'accident.
EN: He helped an accident victim.
Declension of victime
victimevictimes

Son fils sortait avec la victime.

His son was dating the victim.

— Mystic River (2003)

Notre victime.

Our victim.

Mr. Reznik avez vous été victime de blessures à la tête récemment ?

Mr. Reznik, have you recently suffered any head injuries?

— The Machinist (2004)

J’ai été victime de discrimination dans mon pays d’origine.

I was discriminated against in my home country.

Secours à victime avec ouverture de porte.

Victim rescue with door opening.

— [REC] (2007)

Et t'es sa dernière victime.

And you're his last victim.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

La première victime de toute guerre est la vérité.

The first casualty of any war is the truth.

La foule veut du sang, et le dernier gars devient victime de son propre succès.

The crowd wants blood, and the last guy becomes a victim of his own success.

— Running Man (2025)

C'est ma victime, maintenant.

It's my victim now.

— The Man from Earth (2007)

Est-il victime d'un accident domestique ?

Has he been the victim of a household accident?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Il a été victime de sa propre ambition.

He was a victim of his own ambition.

Il est victime d'une conspiration.

He is the victim of a conspiracy.

Maintenant tous ces gens débarquent, et on a notre première victime d'Ebola.

Now all these people are pouring in, and we have our first Ebola victim.

— Il est de retour (2015)

Tom sera la prochaine victime.

Tom will be the next victim.

Qui sera la prochaine victime ?

Who will be the next victim?

Il y aura une autre victime ce soir.

There will be another victim tonight.

— Memories of Murder (2003)

Aucune victime parmi les policiers.

No police officers were injured.

— Carandiru (2003)

Ce putain de violeur, il va chercher une autre victime une nuit où il pleuvra.

That fucking rapist will go looking for another victim on a rainy night.

— Memories of Murder (2003)

Elle a été victime d'un accident de voiture.

She was involved in a car accident.

Il n'y a pas une seule victime parmi les deux cents passagers ?

There isn’t a single casualty among the two hundred passengers?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'ai été victime d'un coup monté.

I was framed.

Sur une clé USB qui appartenait à la victime.

On a USB key that belonged to the victim.

— Anatomie d'une chute (2023)

Avez-vous déjà été victime d'une arnaque ?

Have you ever been the victim of a scam?

Dès lors, son père la croit victime d'une anomalie cardiaque.

From then on, her father believes she is suffering from a heart abnormality.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Vous dites que, sur cet enregistrement, vous êtes victime d'un homme tordu ?

Are you saying that, in this recording, you’re the victim of a perverse man?

— Anatomie d'une chute (2023)

Elle frappent le gars qui soigne la première victime.

They attack the guy who is treating the first victim.

— En terrain miné (2014)

MacLir a été la première victime, mais pas la dernière.

MacLir was the first victim, but not the last.

— Le Chant de la mer (2014)

La vérité est la première victime de la guerre.

Truth is the first casualty of war.

Un témoin a vu un homme avec la victime.

A witness saw a man with the victim.

Je fus une fois victime d'un viol inversé.

I was once the victim of a reverse rape.

— Une bataille après l'autre (2025)

Elle a été victime de violence domestique.

She was a victim of domestic violence.

L'autre victime, c'est Heinrich.

The other victim is Heinrich.

— Piège de cristal (1988)

Avez-vous déjà été victime d'une escroquerie ?

Have you ever been the victim of a scam?

Le blasphème est un crime sans victime.

Blasphemy is a victimless crime.