más respeto

Y muéstrale más respeto a la dama.

And show the lady more respect.

Y más respeto con la señora.

And more respect for the lady.

— Ciudad de Dios (2002)

Y los animales me muestran más respeto.

And animals show me more respect.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Deberías tratarme con más respeto.

You should treat me with more respect.

— Ne Zha (2019)

Un desconocido le habría mostrado más respeto.

A stranger would have shown him more respect.

— Cuentos de Tokio (1953)

Ríanse, pero en tiempos de mi General había más respeto.

Laugh all you want, but back in my General’s day, there was more respect.

— Los olvidados (1950)