la humanidad

Es la nueva humanidad.

It is the new humanity.

— El gran diluvio (2025)

Dicen que su trabajo es crear una nueva humanidad.

They say their job is to create a new humanity.

— El gran diluvio (2025)

Temo por el futuro de la humanidad.

I fear for the future of humanity.

Qué sentido de humanidad.

What a sense of humanity.

— La única opción (2025)

La mal llamada humanidad no es más que palabrería de curas.

The so-called humanity is nothing more than priests’ empty talk.

— La Caída (2004)

Prometeo dio el fuego a la humanidad.

Prometheus gave fire to humanity.

Y debes usarla por el bien de la humanidad.

And you must use it for the good of humanity.

No pueden mostrar ni una pizca de humanidad.

They cannot show even a shred of humanity.

— Yojimbo (1961)

Incluso los animales tienen derecho a un poco de humanidad.

Even animals have a right to a little humanity.

— Drácula (2025)

Estaba preparado para acabar con su propia humanidad.

He was prepared to destroy his own humanity.