one by one
Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.
One by one, the members told us about their strange experiences.
Nos están cazando, uno por uno, en orden.
They are hunting us down, one by one, in order.
Uno por uno, los amigos van desapareciendo.
One by one, friends disappear.
Y le arrancaré sus pequeños dedos, uno por uno.
And I will tear off his little fingers, one by one.
— Solo en casa (1990)
Por favor, entren uno por uno.
Please enter one at a time.
Ese francotirador sólo quiere hacernos entrar uno por uno.
That sniper just wants to take us in one by one.
Los animales murieron uno por uno.
The animals died one by one.
Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.
The students stood up one by one and introduced themselves.
Uno por uno, los destruirá a todos.
One by one, he will destroy them all.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Cayeron uno por uno en la oscuridad.
They fell one by one into the darkness.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)