Yap.Town

sensible

sensitive

s e n ˈs i b l e
sens feel + ible capable of being; able to be
adjective Common #7,772
sensitive Usually means “sensitive,” not English “sensible.”
SP: Mi hermana es sensible al ruido.
EN: My sister is sensitive to noise.
Forms of sensible
sensiblesensibles

Tom es un niño sensible.

Tom is a sensitive child.

Es demasiado sensible.

He is too sensitive.

Debe ser que soy tan sensible a las cebollas como Tita, mi tía abuela.

I must be just as sensitive to onions as Tita, my great-aunt.

— Como agua para chocolate (1992)

Pensaba que alguien que escogió un libro sería más sensible con los animales.

I thought someone who chose a book would be more sensitive towards animals.

— El hoyo (2019)

Ya saben que me pongo sensible.

You know I get sensitive.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Eres tan sensible.

You are so sensitive.

Y no, el cuerpo está más frágil, vos, más sensible.

And no, the body is more fragile, and you’re more sensitive.

— El cuaderno de Tomy (2020)

CNI o de otra Inteligencia con acceso a información muy sensible.

CNI or other intelligence agency with access to highly sensitive information.

— Zeta (2026)

No seas tan sensible.

Don’t be so sensitive.

Tom es sorprendentemente sensible al frío.

Tom is surprisingly sensitive to the cold.

Ella es sumamente sensible al frío.

She is extremely sensitive to the cold.

Mire, usted me tocó la fibra sensible, yo le toqué una fibra sensible.

Look, you touched a nerve with me, and I touched a nerve with you.

— Marty Supremo (2025)

Ella, en realidad, es bastante sensible.

She’s actually quite sensitive.

— Елена (2011)

Nadia es una compañera sensible, y lleva a cabo el trabajo social.

Nadia is a sensitive colleague, and she carries out social work.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Estaré siendo muy sensible?

Am I being too sensitive?

— Hierro-3 (2004)

Soy una persona muy sensible y emocional.

I’m a very sensitive and emotional person.

No sé, anda muy sensible.

I don't know, he's very sensitive at the moment.

— Familia (2023)

Qué sensible.

How sensitive.

Solo aparece en la superficie sensible de la película fotográfica.

It only appears on the sensitive surface of the photographic film.

— Amélie (2001)

Ella es realmente sensible acerca de sus nuevos frenillos.

She’s really self-conscious about her new braces.

Es el gatillo, es sensible.

It’s the trigger; it’s sensitive.

— Un día de furia (1993)

Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

Dirección sensible a la velocidad.

Speed-sensitive steering.

— El Maquinista (2004)

La jodieron varias veces y ahora encuentra a un tipo sensible.

She was screwed over several times and now she finds a sensitive guy.

— Perros de Reserva (1992)

Fui realmente sensible.

I was really sensitive.

Sensible.

Sensitive.

— Chicago (2002)

Es tan sensible con su trabajo.

He is so dedicated to his work.

— Oh Boy (2012)

Tom es educado y sensible.

Tom is polite and sensitive.

Es sensible.

It is sensitive.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

En mi familia todos tenemos el pelo muy sensible.

In my family, everyone has very sensitive hair.

— Haz lo correcto (1989)

Que tenía información sensible sobre Ciénaga.

That he had sensitive information about Ciénaga.

— Zeta (2026)

Oye, de verdad quiero subirme con ella, pero tengo el estómago sensible.

Hey, I really want to go up with her, but I have a sensitive stomach.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Sólo aparece en la superficie sensible de la película.

It only appears on the sensitive surface of the film.

Si hay alguna persona sensible entre el público, le aconsejo no mirar.

If there are any sensitive people in the audience, I advise them not to look.

— La strada (1954)

No es bueno para un científico ponerse sensible.

It's not good for a scientist to get emotional.

Estoy muy sensible.

I'm very sensitive.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Soy muy sensible al calor.

I am very sensitive to heat.

Usted es una persona sensible.

You are a sensitive person.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Un buen trabajo, sensible y bien escrito.

A good, sensitive, and well-written piece of work.

— Adiós, muchachos (1987)

Es tan sensible.

She's so sensitive.

— Кавказский пленник (1996)

Yo soy muy sensible al frío.

I am very sensitive to the cold.

Primero, eso es porque tienes piel sensible.

First, that's because you have sensitive skin.

— Anora (2024)

Creo que Tom es poco sensible.

I think Tom is insensitive.

Tan grande y tan sensible.

So big and so sensitive.

— Lindas y Letales (2026)

No, últimamente estoy sensible a los olores.

No, lately I've been sensitive to smells.

— Sed de Sangre (2009)

Es tímido, sensible.

He is shy and sensitive.

— Le notti di Cabiria (1957)

Soy sensible.

I am sensitive.

— Broker (2022)

Tom es sensible.

Tom is sensitive.

Tom es una persona muy sensible.

Tom is a very sensitive person.

Si hay alguna persona sensible, mejor que no mire.

If you're sensitive, you'd better not watch.

— La strada (1954)

También es sensible.

It is also sensitive.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Qué sensible es.

How sensitive she is.

— Русский ковчег (2002)

Es un gatillo sensible.

It's a sensitive trigger.

— Un día de furia (1993)

Llora porque es delicada y sensible.

She cries because she is delicate and sensitive.

— Amarcord (1973)