los pulmones

Jim, mi otra mitad, sigue en el autodoc, haciéndose limpiar los pulmones.

Jim, my other half, is still in the autodoc getting his lungs cleaned out.

Tienes los pulmones quemados de cemento.

Your lungs are burned with cement.

— El salario del miedo (1953)

Se encontró agua en los pulmones del muerto.

Water was found in the deceased man's lungs.

Me dolían los pulmones.

My lungs hurt.

Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

Me duelen los pulmones.

My lungs hurt.

Coloca los pulmones.

Place the lungs.

— El espíritu de la colmena (1973)

Tengo aire en los pulmones y unas hojas en blanco.

I have air in my lungs and some blank sheets of paper.

— Titanic (1997)

Ahora les presento a Zampanó, el hombre de los pulmones de acero.

Now I present to you Zampanó, the man with the lungs of steel.

— La strada (1954)

Llenen los pulmones del aire del mar.

Fill your lungs with sea air.

— Le notti di Cabiria (1957)