Yap.Town

ese coche

that car

→ ese
phrase Common #10,103
that car Used to refer to a masculine singular car that is away from the speaker or already known in context.
SP: Ese coche es muy rápido.
EN: That car is very fast.

¿Sabes de quién es ese coche?

Do you know whose car that is?

¿Qué hiciste con ese coche?

What did you do with that car?

Ese coche viejo todavía funciona perfectamente.

That old car still works perfectly.

No merece la pena reparar ese coche.

It’s not worth repairing that car.

Necesito ese coche.

I need that car.

— El Paciente Inglés (1996)

Siga a ese coche.

Follow that car.

Sabrías lo que quiero decir si hubieras subido tú a ese coche.

You would know what I mean if you had been in that car.

— Río Místico (2003)

Si entran a ese coche, están jodidos.

If they get into that car, they're screwed.

— Anora (2024)

Necesitamos averiguar quién condujo ese coche.

We need to find out who drove that car.

Ese coche es muy rápido y alcanza los doscientos en autopista.

That car is very fast and reaches two hundred on the highway.

¿Estás seguro del precio de ese coche?

Are you sure about the price of that car?

Voy a seguir ese coche.

I'm going to follow that car.

— PK (2014)

¿Qué le pasó en ese coche?

What happened to him in that car?

— Río Místico (2003)

Taxi, siga a ese coche.

Taxi, follow that car.

¿Por ese coche?

Because of that car?

— Брат 2 (2000)

¿Y si tú o yo hubiéramos subido a ese coche en vez de Dave?

What if you or I had gotten into that car instead of Dave?

— Río Místico (2003)

Si tuviese bastante dinero, me compraría ese coche.

If I had enough money, I would buy that car.

¡Sé cómo ha conseguido ese coche!

I know how he got that car!

— Le notti di Cabiria (1957)

¡Es ese coche!

It's that car!

— 암살 (2015)

Zezé, ¿qué pasa con ese coche en la puerta con esos hombres?

Zezé, what's going on with that car at the door with those men?

— Aún estoy aquí (2024)

Usted iba en ese coche con esa mujer que no se llama Raquel.

You were in that car with that woman whose name is not Raquel.

— Contratiempo (2017)

Si yo hubiera subido a ese coche, mi vida habría sido diferente.

If I had gotten into that car, my life would have been different.

— Río Místico (2003)

¿Qué hace ese coche blanco sexy en mi casa?

What’s that sexy white car doing at my house?

— Mommy (2014)

Sigue a ese coche y verifica la ubicación.

Follow that car and verify the location.

— 암살 (2015)

No me gusta ese coche.

I don't like that car.

Ese coche es mío.

That car is mine.

¿Cuánto cuesta ese coche?

How much does that car cost?

Me encantaba ese coche.

I loved that car.

— Gángster Americano (2007)

Muevan ese coche de ahí.

Move that car from there.

Detén ese coche.

Stop that car.

¿Quién está en ese coche?

Who’s in that car?

— PK (2014)

Ese coche es suyo.

That car is his.

Quiero ese coche.

I want that car.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Vas a comprar ese coche?

Are you going to buy that car?

Me encanta ese coche.

I love that car.

— Buenos Muchachos (1990)

Compré ese coche.

I bought that car.

Ese coche es muy nuevo.

That car is very new.

¡Detengan ese coche!

Stop that car!

— Yo vi al diablo (2010)

¿Van a comprar ese coche?

Are they going to buy that car?

Para ese coche.

For that car.