la bruja

¡Flor de bruja!

What a witch!

— 霸王别姬 (1993)

Bruja.

Witch.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Es una verdadera bruja!

She's a real witch!

¡Y con este fuego, bruja mía, el invierno sale del alma mía!

And with this fire, my witch, winter leaves my soul!

— Amarcord (1973)

¿Con quién estás hablando por teléfono, bruja?

Who are you talking to on the phone, witch?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Para ser una buena bruja, debo practicar lejos de casa.

To be a good witch, I must practice far from home.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Esa mujer no es una verdadera bruja.

That woman is not a real witch.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tras tu rostro de bruja malvada, he visto la presencia de un ángel.

Behind your face of an evil witch, I have seen the presence of an angel.

— Señora venganza (2005)

¿Qué significa ser bruja?

What does it mean to be a witch?

— Suspiria: Alarido (1977)

¡Conozco todos sus trucos, sucio, bruja mintiendo!

I know all your tricks, you filthy, lying witch!

— तुम्बाड (2018)

Estás muy enamorado de ella como para ver lo bruja que es.

You're too in love with her to see what a witch she is.

— Perfectos desconocidos (2016)

Jamás trabajaría para esa maldita bruja.

I would never work for that damn witch.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¡Una bruja de verdad!

A real witch!

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Qué bruja tan buena.

What a good witch.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

"Una bruja en la familia, ¿no es maravilloso?"

A witch in the family—how wonderful, right?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Me pregunto si tendrán bruja.

I wonder if they have a witch.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¡Es una joven bruja montada en un cepillo!

It's a young witch riding on a brush!

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Entonces llamó bruja a Babita.

Then he called Babita a witch.

— Dangal (2016)

Abuela, ¿usted también es bruja?

Grandma, are you a witch too?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Era bruja.

She was a witch.

¡Una bruja!

A witch!

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Me llamo Kiki y soy bruja.

My name is Kiki, and I'm a witch.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Cada una trae un mago o bruja famosos.

Each one features a famous wizard or witch.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Hola, señorita bruja.

Hello, Miss Witch.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿La bruja de los búhos de los cuentos?

The owl witch from the stories?

— La canción del mar (2014)

¿Una bruja?

A witch?

— Los Visitantes (1993)

Yo soy esa misma bruja.

I am that same witch.

— La Bruja (2016)