olvidarse

Tiene que olvidarse de esa mujer y sus hijos.

He needs to forget about that woman and her children.

Tom todavía no puede olvidarse de Mary.

Tom still can't forget Mary.

Debería olvidarse.

It should be forgotten.

— El secreto de sus ojos (2009)

Es fácil olvidarse de mí.

It's easy to forget about me.

— Casi famosos (2000)

Y yo que puede olvidarse todo.

And I think I can forget everything.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Quién podría olvidarse de él?

Who could forget him?

Pero ¿cómo puede olvidarse su propia ropa interior?

But how can she forget her own underwear?

— Parásitos (2019)

¡Puede olvidarse de su librería!

You can forget about your bookshop!

— La Vida es Bella (1997)

Olvidarse del vinagre era un error vergonzoso.

Forgetting the vinegar was an embarrassing mistake.

Debió olvidarse de mencionarlo.

He must have forgotten to mention it.

— Un buen ladrón (2025)