Yap.Town

en el bar

in the bar

→ en
phrase Uncommon #13,089
in the bar
SP: Nos vemos en el bar después del trabajo.
EN: See you at the bar after work.

¿Sigues trabajando en el bar?

Are you still working at the bar?

— Audición (2000)

Veré en el bar.

I’ll see you at the bar.

— La Nuit américaine (1973)

Está sentado en el bar y espera el papel justo.

He is sitting at the bar and waiting for the right role.

— Oh Boy (2012)

¿Y tu padre qué, en el bar?

And what about your dad—is he at the bar?

— Dolor y gloria (2019)

¿Quién era esa mujer con la que estabas en el bar?

Who was that woman you were with at the bar?

— Todo sobre mi madre (1999)

Están borrachos en el bar.

They’re drunk at the bar.

— El Submarino (1981)

Para las cinco ya habrá salido del trabajo y podremos quedar a tomar algo en el bar.

By five o'clock he'll be off work and we can meet for a drink at the bar.

Solía tocar la guitarra en el bar.

I used to play guitar at the bar.

— Buenos Muchachos (1990)

Quedamos esta tarde para tomar un café en el bar de la esquina.

We're meeting this afternoon for coffee at the bar on the corner.

Ya contaba con tu ayuda en el bar esta noche.

I was already counting on your help at the bar tonight.

— Suzume (2022)

Encuéntrame en el bar del hotel.

Meet me at the hotel bar.

Siempre estaba allí en el bar.

He was always there at the bar.

— Los lunes al sol (2002)

Y en el bar también.

And at the bar, too.

— Zárójelentés (2020)

Estaremos en el bar.

We'll be at the bar.

— La dolce vita (1960)

En el bar y mira, siempre se te queda algo.

At the bar—and you know, something always sticks with you.

— Los lunes al sol (2002)

Si hubiera tenido un par de años más, me habrían dejado entrar en el bar.

If I had been a couple of years older, they would have let me into the bar.

¿Había alguien más en el bar?

Was there anyone else at the bar?

Lo vi en el bar Seven Seas.

I saw him at the Seven Seas bar.

— El botín (2026)

Lo está esperando en el bar.

He's waiting for you at the bar.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Tom está en el bar.

Tom is at the bar.

Lo vi anoche en el bar y estaba muy borracho.

I saw him last night at the bar and he was very drunk.

Tú, tranquila, que yo te espero en el bar de la esquina.

Don’t worry, I’ll wait for you at the bar on the corner.

Tom estaba en el bar.

Tom was at the bar.

Sí, Agnelli toma café en el bar de tu amigo.

Yes, Agnelli has coffee at your friend's bar.

— Fue la mano de Dios (2021)

Sigue en el bar.

He's still at the bar.

— Casi famosos (2000)

En el bar.

At the bar.

— Fack ju Göhte (2013)

Él sólo estaba en el bar.

He was just at the bar.

— Río Místico (2003)

Nada de ventas en el bar.

No sales at the bar.

— Eternidad (2025)

Usó una tarjeta de identificación falsa para entrar en el bar.

He used a fake ID card to get into the bar.

Tom se sentó solo en el bar.

Tom sat alone at the bar.

Tom se sentó en el bar.

Tom sat down at the bar.

Prácticamente cada sujeto en el bar estaba mirando a María.

Virtually every guy in the bar was looking at Maria.