Yap.Town

es mala

is bad

→ ser
phrase Uncommon #16,373
is bad Mala agrees with a feminine subject. With para, it can mean “bad for” or “bad at,” depending on context.
SP: Esta idea es mala para el negocio.
EN: This idea is bad for the business.

Tu hermana no es mala, pero qué mala leche tiene.

Your sister isn’t a bad person, but she’s got such a nasty temper.

— Volver (2006)

La competencia en sí misma no es mala.

Competition itself is not bad.

La economía es mala.

The economy is bad.

— El duelo (2006)

Esta tierra es mala, está envenenada.

This land is bad; it is poisoned.

— 飲食男女 (1994)

Es mala ¿Cuánto quieres apostar?

She's bad. How much do you want to bet?

— El espíritu de la colmena (1973)

Sí, no es mala.

Yes, it's not bad.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Crees que la televisión es mala para los niños?

Do you think television is bad for children?

En los cerdos, la gripe es mala, pero ya va mejor.

In pigs, the flu is bad, but they are getting better.

— Voraz (2017)

Papá, esa mujer es mala.

Dad, that woman is mean.

— Zeta (2026)

Bueno, ella es mala.

Well, she is mean.

— La canción del mar (2014)

La historia no es mala.

The story isn't bad.

— Audición (2000)

No es mala persona.

He’s not a bad person.

Mi doctor dijo que la bicicleta es mala para ti.

My doctor said that cycling is bad for you.

— El último emperador (1987)

¡Toda la gente de Crespín no es mala!

Not everyone in Crespín is bad!

— Jean de Florette (1986)

La prisa es mala consejera.

Haste makes waste.

Milkha, la gente no es mala, pero las circunstancias pueden hacerlas malas.

Milkha, people aren’t bad, but circumstances can make them bad.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

La música fuerte es mala para la salud.

Loud music is bad for your health.

Ten cuidado porque es mala, como el demonio.

Be careful because she's evil, like the devil.

— La grande bellezza (2013)

La idea en sí misma no es mala.

The idea itself is not bad.

La comida rápida es mala para tu salud.

Fast food is bad for your health.

No es mala tampoco.

It's not bad either.

— Chungking Express (1994)

La guerra es mala.

War is bad.

Su hija es mala para cocinar.

Her daughter is bad at cooking.

Tampoco la mente es mala.

The mind isn't bad either.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¡Satsuki es mala!

Satsuki is mean!

— Mi vecino Totoro (1988)