the state of
Ya estoy familiarizado con el estado de su matrimonio.
I am already familiar with the state of your marriage.
— Sin piedad (2026)
El estado de sus finanzas ha cambiado a peor.
The state of their finances has worsened.
Entonces, me pregunto sobre el estado de esa mujer.
So, I wonder about that woman's condition.
— Parásitos (2019)
Desconozco el estado de salud del Príncipe.
I do not know the state of the Prince's health.
— La maldición de la flor dorada (2006)
La hierba es legal en el estado de Nueva York.
Weed is legal in New York State.
Disculpe, ¿podría decirme el estado de este pasaje?
Excuse me, could you tell me the status of this ticket?
— Masaan 2015 (2015)
El estado de Nueva York contra Henry Hill.
The State of New York versus Henry Hill.
— Buenos Muchachos (1990)
Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.
There is something rotten in the state of Denmark.