Yap.Town

los antecedentes

background, record

→ antecedente
noun · plural Rare #24,312
background, record Often used to talk about someone’s history or prior record (e.g., criminal record) or prior information about a topic.
SP: La empresa revisó sus antecedentes antes de contratarlo.
EN: The company checked his background before hiring him.

Éramos todos delincuentes sin antecedentes, así que Sophia y Peg pensaron éso.

We were all criminals with no prior convictions, so Sophia and Peg thought so.

— Malcolm X (1992)

Ella no cuenta con antecedentes suficientes como para ocupar ese puesto.

She doesn’t have enough experience to fill that position.

Viene de perlas, tengo antecedentes.

That's perfect, I have a track record.

— Incendies (2010)

Sus antecedentes personales son realmente excelentes.

His personal background is truly excellent.

— El conformista (1971)

Esta mañana le ha contado al jurado sus antecedentes.

This morning he told the jury about his background.

— Uno de los nuestros (1990)

Tengo antecedentes de ataques cardíacos en mi familia.

I have a history of heart attacks in my family.

— Tropa de élite (2007)

Tiene antecedentes.

He has a criminal record.

— State and Main (2000)

Cuéntanos un poco sobre tus antecedentes.

Tell us a little about your background.

— Marty Supreme (2025)

Sin antecedentes.

No record.

Tiene tres antecedentes por posesión de armas.

He has three prior convictions for weapons possession.

— Ghost in the Shell (1995)

Necesito antecedentes.

I need background information.

— Jojo Rabbit (2019)

Eso es parte de una verificación de antecedentes de Double Yankee White.

That’s part of a Double Yankee White background check.

— Una batalla tras otra (2025)

Antecedentes.

Background information.

— Cadena perpetua (1994)