very
Vivíamos juntos y éramos muy, muy felices.
We lived together and were very, very happy.
Muy, muy altos.
Very, very tall.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Un peso muy, muy pesado.
A very, very heavy weight.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Muy, muy emocionante.
Very, very exciting.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Algo muy, muy malo.
Something very, very bad.
— Return to Silent Hill (2026)
Seré muy, muy amable contigo.
I will be very, very nice to you.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Es algo que huele muy, muy mal.
It’s something that smells very, very bad.
Muy, muy bueno.
Very, very good.
Fue un día muy, muy malo.
It was a very, very bad day.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Un traje muy, muy, muy bonito, ¿eh?
A very, very, very nice suit, huh?
— American Gangster (2007)
Somos muy, muy importantes para ellos.
We are very, very important to them.
Muy, muy felices.
Very, very happy.
— Fresas salvajes (1957)
Y estamos de muy, muy mala leche.
And we're in a really, really bad mood.
— El club de la lucha (1999)
Es muy, muy alta.
She is very, very tall.
— La dolce vita (1960)
Alguien muy, muy cercano a usted.
Someone very, very close to you.
Esto es un traje muy, muy, muy bonito.
This is a very, very, very beautiful outfit.
Nosotros la estamos pasando muy, muy bien.
We're having a really, really good time.
— La gran belleza (2013)
Era una noche muy, muy caliente.
It was a very, very hot night.
Todo salió muy, muy mal.
Everything went very, very badly.
Lo estás haciendo muy, muy bien.
You're doing very, very well.
— System crasher (2019)
Muy, muy cerca.
Very, very close.
— Burning (2018)
Estas son palabras secretas muy, muy viejas.
These are very, very old secret words.
— El castillo en el cielo (1986)
Muy, muy perturbador.
Very, very disturbing.
Estaba muy, muy asustada, así que me quedé paralizada.
I was very, very scared, so I froze.
— Hunting Season (2025)
Eres muy linda, Orietta, muy, muy, muy linda.
You are very pretty, Orietta, very, very, very pretty.
Eres una muchacha muy, muy afortunada.
You are a very, very lucky girl.
Estoy muy, muy aburrido.
I'm very, very bored.
Greg y tú son muy, muy cercanos.
Greg and you are very, very close.
— Die My Love (2025)
Muy, muy bien.
— Bullet Train (2022)
Te miré, y vi que también estabas muy, muy conmovido por esta proyección.
I looked at you and saw that you were also very, very moved by this screening.
— Valor sentimental (2025)
Entonces, supongo que él debe ser muy, muy bueno.
So, I guess he must be very, very good.
Muy, muy enamorado.
Very, very much in love.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
En un día muy, muy despejado.
On a very, very clear day.
Sí, esto suena muy, muy bien, ¿no?
Yes, this sounds very, very good, doesn't it?
— Oh Boy (2012)
Ella era una señora muy, muy especial.
She was a very, very special lady.
Muy, muy caro.
Very, very expensive.
— Incendies (2010)
Y eso se me da muy, muy bien.
And that's something I'm very, very good at.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Muy, muy gracioso.
Very, very funny.
— Un día de furia (1993)
Señoras y señores, voy a tocar para ustedes una canción muy, muy triste.
Ladies and gentlemen, I am going to play a very, very sad song for you.
— La strada (1954)
Es muy, muy sencillo.
It’s very, very simple.
Digo, va muy, muy bien.
I mean, it's going really, really well.
— Whiplash (2014)