the teachers
Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.
None of the teachers could solve the problem.
And what were the teachers doing?
Las clasificaciones de los profesores ya están en línea.
The teacher rankings are now online.
— ¡Que te den profe! (2013)
Los estudiantes están felices, pero los profesores no.
The students are happy, but the teachers are not.
Nosotros éramos robots, siguiendo las órdenes de los profesores.
We were robots, following the teachers’ orders.
— 3 Idiots (2009)
Los niños odian enfadar a los profesores.
Children hate to anger teachers.
Los profesores deben comprender a los niños.
Teachers must understand children.
Solo quiero hablar de un asunto que concierne a los profesores y a los alumnos.
I just want to talk about a matter that concerns both teachers and students.
Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.
The students are happy, but the teachers are not.