los profesores

the teachers

→ el
phrase Uncommon #19,530
the teachers Refers to male teachers or a mixed-gender group of teachers.
SP: Los profesores están en la sala de profesores.
EN: The teachers are in the staff room.

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

None of the teachers could solve the problem.

¿Y qué hacían los profesores?

And what were the teachers doing?

Las clasificaciones de los profesores ya están en línea.

The teacher rankings are now online.

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Uno de los profesores?

One of the teachers?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Los estudiantes están felices, pero los profesores no.

The students are happy, but the teachers are not.

Nosotros éramos robots, siguiendo las órdenes de los profesores.

We were robots, following the teachers’ orders.

— 3 Idiots (2009)

Los niños odian enfadar a los profesores.

Children hate to anger teachers.

Los profesores deben comprender a los niños.

Teachers must understand children.

Solo quiero hablar de un asunto que concierne a los profesores y a los alumnos.

I just want to talk about a matter that concerns both teachers and students.

Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.

The students are happy, but the teachers are not.

Como Leah, a quien casualmente le van los profesores.

Like Leah, who happens to be into teachers.

— Juno (2007)

Los profesores discutieron el problema con los padres.

The teachers discussed the problem with the parents.

Los profesores tienen sindicato.

The teachers have a union.

— Oppenheimer (2023)

Pero sólo si prometes no molestar a ninguno de los profesores.

But only if you promise not to bother any of the teachers.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Los profesores hablan de ti.

Teachers talk about you.

— La ola (2008)

Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes.

We, the teachers, are human, just like you, the students.

Los profesores ya no enseñan.

Teachers no longer teach.

— El chico y la garza (2023)

Los profesores saludaron a los niños.

The teachers greeted the children.