de investigación

research

→ de
phrase Uncommon #25,026
research Used before a noun to describe something related to research, as in “research team” or “research project.”
SP: Es un proyecto de investigación.
EN: It's a research project.

He hablado con Caravaggio, mi ayudante de investigación.

I have spoken with Caravaggio, my research assistant.

— El paciente inglés (1996)

Por el mejor equipo de investigación que conozco.

To the best research team I know.

El misterio sigue sin resolverse después de tantos años de investigación.

The mystery remains unsolved after so many years of investigation.

Deberías iniciar un caso de investigación.

You should start an investigation.

— Sin amor (2017)

¿Te dieron la residencia en el centro de investigación?

Did they give you a place at the research center?

— Familia (2023)

Pero eso lo hace por el comité de investigación.

But he does that because of the investigation committee.

— Sin amor (2017)

Los dos éramos físicos en el centro de investigación.

We were both physicists at the research center.

El trabajo de investigación me llevó tres meses.

The research work took me three months.

Soy el jefe del centro de investigación al que usted asiste.

I am the head of the research center you attend.

— El agente secreto (2025)

Hace notas de investigación.

He takes research notes.

— Impacto (1981)

Unidad de investigación especial.

Special Investigations Unit.

— American Gangster (2007)

Es un tema de investigación.

It's a subject of research.

— Tesis (1996)

Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.

Our company wants to take part in that research project.

Me interesa mucho ese asunto, pero que sea un reportaje de investigación.

I'm very interested in that subject, but it should be an investigative report.

— Tropa de élite 2 (2010)

Van a ser meses de investigación, muchos viajes.

There are going to be months of research and lots of travel.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Estás realizando un trabajo de investigación médica.

You are conducting medical research.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)