Yap.Town

los socios

partners, members

ˈs o θ j o s → socio
socio partner + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #12,964
partners, members Plural form of "socio".
SP: Los socios de la empresa se reúnen mañana.
EN: The company’s partners are meeting tomorrow.
Declension of socio
sociosocios

Dijiste que éramos socios, ¿no es así?

You said we were partners, didn’t you?

— Porco Rosso (1992)

Ser socios implica que te tienes que entender con el otro.

Being partners means you have to get along with each other.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años.

Scrooge and Marley had been business partners for many, many years.

Luego, empecé a enviar socios a jugar póker.

Then I started sending partners to play poker.

Ayudaré a distribuir el dinero entre nuestros socios en todo el país.

I will help distribute the money among our partners across the country.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Venía aquí a menudo cuando éramos socios.

I used to come here often when we were partners.

Tom y yo éramos socios de negocios.

Tom and I were business partners.

A los socios no les gustó un carajo lo que hiciste.

The partners didn't like what you did one bit.

— Relatos salvajes (2014)

Somos socios.

We are partners.

No tengo socios.

I have no partners.

— Drive (2011)

Pero tengo socios de verdad, cuyos nombres no te puedo decir.

But I do have real partners, whose names I can't tell you.

— Hermano 2 (2000)

El registro telefónico de Oh Myung Kyu y sus socios.

The phone records of Oh Myung Kyu and his associates.

— El hombre sin pasado (2010)

Son sólo para socios.

They are for members only.

Oye, me gustaría convocar una reunión de socios!

Hey, I'd like to call a partners' meeting!

— Zootrópolis 2 (2025)

Abriremos la dhaba como socios.

We will open the dhaba as partners.

— स्वदेस (2004)

Que se lo has hecho a todos tus socios.

That you've done it to all your partners.

Cambias socios pero tienes el mismo trato.

You change partners but you have the same treatment.

Fru Fru y yo somos socios iguales en el negocio familiar.

Fru Fru and I are equal partners in the family business.

— Zootrópolis 2 (2025)

Tus socios son gente seria.

Your partners are serious people.

— Hermano 2 (2000)

No, pero tengo reunión con mis socios.

No, but I have a meeting with my business partners.

— Open Your Eyes (1997)

Ahora sus socios están bien y él hizo el tonto.

Now his partners are fine and he acted foolishly.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Seremos socios.

We will be partners.

La policía, su propia esposa y también sus socios financieros.

The police, his own wife, and also his financial partners.

— Contratiempo (2017)

Quiero que seamos socios.

I want us to be partners.

— Ip Man (2008)

Porque al final, mis socios tuvieron tanta mala suerte como yo.

Because in the end, my partners had just as much bad luck as I did.

— Drácula (2025)

Después de todo, hace años que somos socios.

After all, we've been partners for years.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Son mis socios, ¿verdad?

They’re my partners, right?

— Open Your Eyes (1997)