somos una pareja

we are a couple

→ ser
phrase Uncommon #25,397
we are a couple Here, pareja refers to two people in a romantic relationship.
SP: Somos una pareja, pero no vivimos juntos.
EN: We’re a couple, but we don’t live together.

Diré que somos una pareja buscando algo para alquilar.

I'll say that we are a couple looking for something to rent.

— Tropa de élite 2 (2010)

No somos una pareja.

We're not a couple.

Somos una pareja de casados.

We are a married couple.

Cree que somos una pareja.

He thinks we're a couple.

— Valor sentimental (2025)

¿Todavía somos una pareja?

Are we still a couple?

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

No éramos ni somos una pareja.

We were not and are not a couple.