middle
El dedo del medio es el más largo.
The middle finger is the longest.
El del medio es el mío.
The one in the middle is mine.
Pasa a la página del medio.
Go to the middle page.
Sofía está viviendo el drama de su salida del medio familiar.
Sofia is experiencing the drama of leaving her family environment.
— Perfectos desconocidos (2016)
La cabina del medio.
The middle booth.
— El imperio de las sombras (2016)
Segundo piso, la puerta del medio.
Second floor, the middle door.
— El mundo (2004)
El del medio.
The middle one.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
Por favor, quitaos del medio.
Please get out of the way.
— Dil se.. (1998)
Tú eres el espectáculo del medio tiempo, Marty.
You're the halftime show, Marty.
— Marty Supreme (2025)
Señora, ¡quítese del medio!
Madam, get out of the way!
— El prisionero de las montañas (1996)
Quítate del medio.
Get out of the way.
Quieres quitar ese frasco del medio.
You want to move that jar out of the way.
— Ladrón de bicicletas (1948)
El del medio es mío.