del teléfono

of the phone

→ del
phrase Uncommon #19,079
of the phone Del is the contraction of de + el; it can also mean “from the phone,” depending on context.
SP: La pantalla del teléfono está rota.
EN: The phone screen is broken.

Iba a llamarte pero se me acabó la batería del teléfono.

I was going to call you but my phone battery died.

Ella está presionando todas las teclas del teléfono.

She's pressing all the keys on the phone.

Olivia, saca la cabeza del teléfono, ¡y ponla en el juego!

Olivia, take your head out of your phone and put it in the game!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Y del teléfono!

And from the phone!

— El paciente inglés (1996)

Odio cuando se me acaba la batería del teléfono en el peor momento posible.

I hate it when my phone battery dies at the worst possible moment.

Tengo que quedarme cerca del teléfono.

I have to stay near the phone.

Tom accidentalmente rompió su pantalla del teléfono.

Tom accidentally broke his phone screen.

Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.

My eyes popped out when I saw this month's phone bill.

Estaré pendiente del teléfono por si me llaman de la empresa para confirmar la entrevista.

I'll be keeping an eye on my phone in case the company calls to confirm the interview.

¿Pagaste el recibo del teléfono?

Did you pay the phone bill?

Espera cerca del teléfono.

Wait near the phone.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Menos lo del teléfono que reconozco que fui yo.

Except for the phone thing—I admit that was me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Primero tendrás que quitar a Judy del teléfono.

First you'll have to remove Judy from the phone.

— Marty Supreme (2025)

Kenny, el del teléfono.

Kenny, the one on the phone.

— Anaconda (2025)

Así descansamos un poquito del teléfono.

That way, we get a little break from our phones.

— Volver (2006)

Adelante, Kenny el del teléfono.

Go ahead, Kenny on the phone.

— Anaconda (2025)

Ella estaba gritando y la conexión del teléfono se cortó.

She was shouting, and the phone connection cut out.

— El infierno (2010)

Despertó tarde porque olvidó activar la alarma del teléfono la noche anterior.

She woke up late because she forgot to set her phone alarm the night before.

¿Recuerda el número del teléfono?

Do you remember the phone number?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)